"يُلقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atirado

Ele, O que te ordena, foi o que ordenou que fosses atirado do alto dos céus para as profundezas do inferno.
هو من يحكمكَ ويأمركَ بأن يُلقى بك من أعلى سماء إلى الدرك الأسفل من النار.

A minha mãe, o meu pai, o homem que amo, a morte de um rapaz inocente, Igrejas a explodir, tu a seres atirado num buraco.
إنها أُمي , والدي , الرجل الذي أُحب طفلٌ بريء مات , الكنائِس تتفجر أنت يُلقى بك في حفرة

Ele disse que houve testemunhas, que viram o homem a ser atirado de uma carrinha.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Mas tenho que dizer, a melhor parte do meu dia é quando sou atirado do telhado.
ولكن عليّ قول، أفضل جزء في يومي... عندما يُلقى بي من على السطح

O Tullius devia ser atirado do penhasco.
ينبغى أن يُلقى (توليوس) من منحدراً لعين.

Há 500 canos de esgoto para onde o Lazebnik podia ter sido atirado.
هناك أكثر من 500 وحدة تصريف التي يُمكن أن يُلقى فيها (لازيبنيك).