"يُمكننا أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos fazer

- podemos fazer esta cena agora.
لقد دمرتني. يُمكننا أن نفعل هذا الأن. يُمكننا فعلها.

Não podemos fazer isto e protegê-lo ao mesmo tempo.
لا يُمكننا أن نفعل ذلك ونحميك في نفس الوقت.

É um sonho, podemos fazer o que nos apetecer.
هذا حلم يُمكننا أن نفعل ما نشاء

- Sim, o que mais podemos fazer?
لا، ماذا يُمكننا أن نفعل غير ذلك؟

- Não podemos fazer isso assim.
ـ لا يُمكننا أن نفعل هذا، ليس هكذا

podemos fazer isto noutra altura?
هل يُمكننا أن نفعل ذلك في وقتٍ آخر؟

Vamos ver o que podemos fazer.
سنري ما يُمكننا أن نفعل

- podemos fazer isso.
يُمكننا أن نفعل ذلك

Eu e a Watson podemos fazer o que queremos nos tempos livres.
أنا و (واتسون) مواطنين عاديين و يُمكننا أن نفعل في وقت فراغنا مانشاء

Não podemos fazer isso, Charlie.
لا يُمكننا أن نفعل هذا (تشارلى)