"يُمكن الوثوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se pode confiar
• é de confiança

Creio que se pode confiar em alguns vampiros.
أظن أنّ بعض مصاصي الدماء يُمكن الوثوق بهم.

Não se pode confiar na República para fazer acordos de paz.
فالجمهورية لا يُمكن الوثوق بها .للقيامِ بإتفاقيات سلام

Quer dizer, seja o que for que o Cal tenha dito, é mentira. Não se pode confiar num mentiroso.
أقصد أن أيّما كان ما قاله لكَ (كال)، فإنّه كذبٌ، ولا يُمكن الوثوق في كذبة.

O teu irmão não é de confiança.
لا يُمكن الوثوق بشقيقك.

Sei que Gaio Vitélio não é de confiança.
(أعرفُ أنَّه لا يُمكن الوثوق بِ (غايوس فيتيليوس

O Revere diz que é um homem em quem se pode confiar.
ريفير) يوق إنّك رجلُ يُمكن الوثوق به)

Não se pode confiar no julgamento de Darius.
حُكم (داريوس) لا يُمكن الوثوق بِه.

Mas um aviso, Merlin a Dochraid não é de confiança.
ولكن احذر يا (ميرلن)، فلا يُمكن الوثوق.