"يُمْكِنُنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso

Essas leituras estão certas, eu posso usá-las para nos guiar.
هذه القراءاتِ واضحة يُمْكِنُنى أَنْ أَستعملَهم لتَوجيهنا من خلاله

posso torná-la mais rica do que pode imaginar.
يُمْكِنُنى أَنْ أَجْعلَك غنيه جداً، ابعد ما تَتخيّلَى.

posso pensar no que ouvi na igreja no caminho para o espectáculo.
يُمْكِنُنى أَنْ أُفكّرَ بشأن ما سَمعتُ في الكنيسةِ في الطّريق إلى المعرضِ.

posso fazer alguma coisa?
هَلْ هناك أيّ شئ يُمْكِنُنى أَنْ أعْمَلُه؟

Ela foi-se. Agora posso educá-los à minha maneira!
الآن أنا لا يُمْكِنُنى أَنْ أستريح الأطفال أخر ما أريد

Nao posso inverter o teu destino. Nem sei explicar porque nao envelheceste como devias.
ولا يُمْكِنُنى توضيح لماذا لم تصل الى العمر الصحيح الذى كان يجب أن تصله

Eu posso dar pormenores da defesa deles e da disposiçao no campo.
وأنا يُمْكِنُنى إعطائكم تفاصيلَ دفاعاتِهم ومواقعهم مِنْ الأرضِ

Major, posso aceder a 400 anos de registos de energia atraves da Ligaçao.
رائد، يُمْكِنُنى أَنْ أصل لـ 400 سنةَ مِنْ قياسات إستهلاك الطاقه المسجّلةِ على الوصلةِ

Eu posso sentir o dano nos cromossomas deles.
يُمْكِنُنى أَنْ أشعر بالضررَ فى كروموسوماتِهم

Bem, por este prisma, eu posso ter uma defesa credível.
حَسناً، هذا الجزءِ منه يُمْكِنُنى كالجبلِ من تكوين دفاع موثوق

E quase posso ouvi-lo gritar.
وبالكاد يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَه يصرخ لَيسَ ذلك الطريقِ

Estou em apuros, é tudo o que te posso dizer,
أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به

Oh, alguns amigos onde eu posso ficar por um tempo,
أوه، بَعْض الأصدقاءِ الذين يُمْكِنُنى أَنْ أفرض نفسي عليهم لفترة

Depois posso ficar com a Zooni e o Rehan para sempre.
ثمّ يُمْكِنُنى أَنْ أَبْقى مَع زونى وريهان إلى الأبد.

Dizem que papavas uma árvore, se te desse jeito. posso entender isso.
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ بأنّكِ تُمارسين الجنس مع شجرة إذا كان هذا صحيحا هل يُمْكِنُنى أَنْ أَرى ذلك

O campo se estende até onde eu posso escanear, nas duas direções.
حَسناً، الحافةَ الخارجيةَ للحقلِ تتمدد بقدر ما يُمْكِنُنى قوله في الإتجاه أيضاً

Eu pensei se podia fazer paz com o Charlie, também posso fazer contigo.
أَعتقدُ إذ يُمْكِنُنى أَنْ أَصنع سلامَ مَع تشارلي يمكننى ان اصنع سلام معك

Eu posso ver Sana em cada pétala.
يُمْكِنُنى أَنْ أَرى سنا في كُلّ ورقة زهرة

É o tipo de coisa para a qual posso dispor de tempo.
إنه نوع من الأشياءِ التى يُمْكِنُنى أَنْ أخلى جدولَي لها

posso pagar o ano todo agora.
يُمْكِنُنى أَنْ أَدْفعَ الآن للعام بأكمله