"يُناسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encaixa

Mas nós, como muçulmanos americanos, não o vemos... porque não encaixa nesse pacotinho entediante... dos cristãos brancos que escravizaram aos negros.
لكننا مُسلموا أميريكا، كُنا نغُض الطَرف عن ذلك لأنهُ لا يُناسب مُصطلَح المسيحيون البِيض يستعبدونَ السُود

Morgan, se o evento aéreo em Langley é o gatilho, então o admirador do Karl não encaixa no perfil.
لو كان عرض (لانجيلي) للطيران هو عامل الضغط إذاً فمعجب (أرنولد) لا يُناسب التصوّر

Pedi-lhes que o usassem no Lyle, mas disseram que ele não encaixa no protocolo.
طلبتُ منهم تجربته على (لايل)، لكنّهم قالوا أنّه لا يُناسب البروتوكول.

- Isso encaixa no padrão.
هذا يُناسب الأمر

Isto encaixa na sua forma de proceder.
هذا يُناسب طريقة عمله إذن

- Sim, encaixa.
-أجل، يبدو أنّه يُناسب سفره .