"يُوجد شيء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada nos
• nada na
• há nada no

Não há nada nos seus e-mails, telefonemas ou mensagens.
لا يُوجد شيء في رسائلها الإلكترونيّة، اتّصالاتها الهاتفيّة، أو رسائلها النصيّة.

Também não há nada nos registos telefónicos.
لا يُوجد شيء في سجلاّت هاتفها أيضاً.

E não há nada na carteira dele que indique
وأنتِ تقولين أنّه لا يُوجد شيء في محفظته

- Ainda estão a processar. Mas até agora, nada na casa ou no escritório que ligue o Kurtzman ao assassínio.
حسناً، لا زلنا نُفتّش، لكن حتى الآن لا يُوجد شيء في منزله أو مكتبه يربطه بجريمة القتل.

Cabe, não há nada no vaso. Ela tem a certeza?
إذن يا (كايب)، لا يُوجد شيء في تلك النبتة، أهي مُتأكّدة؟

Não há nada no Dubai.
لا يُوجد شيء في "دبي"

Hoje não havia nada, na vida actual dele que o levasse a beber.
حسناً، يبدو أنّه لا يُوجد شيء في حياته الحاليّة سيدفعه للشرب، لذا فإنّي أخمّن

Não há nada na caixa que vá implicar-me.
-لا يُوجد شيء في ذلك الصندوق يُورّطني .

- Não há nada na base de dados.
-لا يُوجد شيء في قواعد البيانات .