"يُوقّتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horas
• hora

A que horas começa o jantar?
الموافقة، لذا الذي يُوقّتُ هَلْ العشاء يَبْدأُ؟

Diz-me a que horas é a consulta.
أعلمني الذي يُوقّتُ إنّ التعيينَ.

Bom, a que horas...
الموافقة، حَسناً، الذي يُوقّتُ...

Como não vimos nada fora do normal talvez esteja na hora de ir para casa.
نحن لَمْ نَرى أيّ شئ غير عادي، لذا نحن كُنّا نَعتقدُ يُوقّتُ لَرُبَّمَا للذِهاب إلى البيت.

Aretha, anda para a mesa, querida, hora da janta.
أريثا، يَجيءُ، عسل، يُوقّتُ للأَكْل.

Está na hora do ir, Matty.
ماتي، يُوقّتُ لذِهاب، يُوقّتُ للذِهاب.

Sabe, em horas como estas, sinto que, com o que fazemos, os biscoitos não podem ferir, pois não?
ناس طرازاتِ إرتاحوا ويَجْعلُهم نوعَ أكثرَ. لذا، تَعْرفُ، في a يُوقّتُ مثل هذا، يَشْعرُ مثل نحن نَعمَلُ، أنا فقط فكّرتُ الكوكيز لا يَستطيعُ إيذاء، حقّ؟

Richard Dorsey, está na hora de acordar.
ريتشارد دورسي، يُوقّتُ للإسْتِيْقاظ.

Anda lá, é hora de comer.
تعال، يُوقّتُ للأَكْل.

Mel, hora de comer.
ميل، يُوقّتُ للأَكْل.

hora de trocar.
Uh أوه، يُوقّتُ للنَقْل.