"‫ افتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abre a
• - Abre
• Abre o

Abre a porta e corre connosco daqui para fora.
افتح الباب واسحب الحبل واتركنا في المأزق وحدنا

Abre a porta, sai do meu carro, mete-te na rua e paga-me.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Abre a maldita porta ou eu passarei por acima.
افتح البوابة اللعينة أو سوف أئتي من فوقها

- Abre a porta, Billy. Tira a merda do carro!
حسنا، افتح الباب، بيلي حرك تلك السيارة اللعينة

- Não, se manténs esse tom de voz. - Abre a merda da porta!
اذا استمريت بأعلاء نغمة صوتك لن افتح الباب

Esquece-a. Abre o livro de Trigonometria.
نعم، انس أمرها، افتح كتاب المثلثات و حاول أن تحل المسألة الخامسة

Abre o bar. Põe as raparigas a fazer sexo até os jurados voltarem.
افتح المشرب واطلب من المومسات مباشرة عملهن

Abre a porta. Pode ser que tenha ficado para trás.
افتح الباب، سنرى ما إن كان سقط خلفنا فحسب.

Abre a boca. Não é possível comer 50 ovos.
افتح فمك ليس بمقدور أحد أكل خمسين بيضة

Abre a boca e fecha os olhos e vais ter uma grande surpresa.
افتح فمك وأغلق عيناك، وستحظى بمفاجأة كبيرة

Querido, são bróculos. Fazem-te bem. Abre a boca para o avião.
حبيبي إنه القرنبيط إنه صحي من أجلك والآن افتح فمك من أجل الطائرة

Mas agora Abre a porta.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Abre a porta, Dan! Responde!
بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني

Abre a janela! Ainda usas essa água-de-colónia?
افتح النافذة من فضلك هل مازلت تضع هذا العطر؟

- Vai pro chão! - Vai pro chão! - Abre a porta.
على الأرض، انبطحوا أنت افتح الباب، حالاً

- Abre a capa! - Estão os três nomes!
افتح الغلاف جميع الأسماء الثلاثة هي هناك

Tem de se escapar, ou explodes. Abre o teu biquinho...
يجب ان يهرب , او تستغله الان, افتح منقارك الجميل

Abre o portal e nunca mais me vês a mim ou ao meu exército de novo.
افتح البوابة وعليك لا يراني جيشي مرة أخرى.