"‫ تبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porra
• Foda-se
• - Merda
• Raios

Só vamos achar esses putos e matá-los. Porra, não é tão difícil. Desde que não tenha gente perto.
ولأن فلنجد أولئك الحقيرين وحسب تبا, ليس الأمر بهذه الصعوبة

Porra, esse cara na tv está arrasando!
تبا, هذا الرجل على التلفاز يبرح هذا الفتى ضربا

- Porra para isso, pá, tu é que queres fazer uma entrevista, não me digas como falar.
تبا لذلك أنت من أراد مقابلة تلفزيونة لا تخبرني كيف أتحدث

Puta, Foda-se o formulário!
تبا للا ستمارات أيتها السافلة,نحتاج إلى طبيب.

Foda-se, César, confia em mim! Isto não é um sonho.
تبا يا سيزر ثق بي ، هذا ليس حلم

- Merda, caiu na caixa. - Deixa uma mensagem.
تبا, حولت إلى البريد الصوتي اتركي لها رسالة

Podes encará-lo como quiseres mas vai mesmo acontecer, Raios partam.
يمكنك النظر إليها كما تشاء لكنها تستحصل ، تبا

Ah, Porra! Dá sempre alguma cena fixe na TV!
تبا دائما ما يكون هناك شئ جيد على التلفاز

Porra! Enganou demasiadas pessoas que lhe compravam coca.
تبا ، خدع الكثير من وراء إدمانه المخدّرات

Porra para ti por dizeres que sabes e que não há hipótese!
لا, أنت لا تعرف و تبا لك لقولك أنك تعرف و قولك أن ليس هناك حلولا

Sim, eu sei, mas Porra, eu quero que esta familia goste de mim.
نعم أعرف ولكن .. تبا أريد من هذه العائلة أن تحبني

Porra, não há hipótese de meter estas malas todas aqui dentro.
تبا من المستحيل ان تستوعب السيارة كل هذه الحقائب

Porra! Tanto quanto sabemos, tem todos os prédios do centro.
تبا لذلك ، لعلمك ، حاليا هو يسيطر على وسط المدينة

Se estás tão apaixonado por ele, porque não te mudas para cá? Porra, eu só estou a tentar ajudar o tipo, está bem?
انظر اذا كنت احمق فى حبك له لماذا لاتتحرك؟ تبا انا فقط احاول ان اساعد الرجل اوكى

- Então troca tu, Foda-se! - Cuidado com a língua, merda!
تبا اعملها انت اذن انتبه لالفاظك ايها الحقير

Não vou para cadeia por causa de ti. Foda-se isso! Estou fora.
لن اذهب إلى السجن بسببك , تبا أنا خارج الشراكة

- Nós fracassámos, Jay. - Só fracassamos se desistirmos. Foda-se.
لقد فشلنا يا جاى نفشل فقط عندما نستسلم , تبا لك

Foda-se, encontra-a e vamos resgatá-la.
حسنا , تبا لهذا , اعثر على مكانها وسنقوم بعملية انتزاع و استيلاء

- Onde é que assino? - Merda. Não posso deixar que uma menina faça isso e eu vá embora.
تبا لا يمكنني ان انسحب بينما تشارك الفتاة

- Merda. Desculpa. - Au!
تبا ، أَنا آسفُة اووه ، اللعنة

- Merda, olhe que TV.
تبا - أنظر للتلفاز اللعين التلفاز اللعين

Raios, trabalho o dia todo e quando chego tenho de comer esta porcaria?
تبا ، انا اعمل بجهد طوال اليوم لكي اعود للمنزل و أأكل هذا القرف؟