"‫ لكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas nós
• - Mas

Utilizavam um amortecedor plástico de embalagem, Mas nós damos-lhes o mesmo resultado físico com o nosso material cultivado.
وإستخدامها كعازلات بلاستيكيّة للتغليف، لكننا كنا قادرين على منحهم بالضبط نفس الأداء مع موادنا التي تنمو.

Suponho que seja uma falta de tato dizê-lo, Mas nós adorávamos Paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

- Sei que disse ás 4h30. Mas nós atrasamo-nos.
أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ

- Quero ir embora. Por favor... - Mas aqui estamos seguros.
ــ أريد أن أخرج رجاءاً ــ لكننا فى أمان هنا

- Mas vamos hoje. - Eu posso ir de autocarro.
لكننا سوف نذهب اليوم يمكننى فقط ان أأخذ الاتوبيس

- Mas nós escolhemos os quartos. - Sim, isso é certo.
ـ لكننا سوف نحجز إحدى الغرف ـ أجل، هذا صحيح

É muito gentil, Mas nós podemos fazer o nosso próprio caminho.
إنك طيب جداً, لكننا نستطيع أن نسلك طريقنا الخاص بنا.

Mas, mãe, nós queremos voltar para casa. é Nat... sim, Mas nós...
نعم, لكننا يا امي نريد العودة الي .. المنزل انة الكريس..

Mas nós queremos justiça. Temos que encontrar este tarado.
لكننا نريد العدالة علينا أن نجد هذا المختل

Mas nós é que nos iremos rir daqueles faltosos.
لكننا سنضحك أخيراً على الطلاب الذين لم يحضروا

Não, eu sei disso, Mas nós teríamos ficado... juntos.
أعرفُ ذلك، لكننا كُنا سنبقى تعلمين، معَ بعضنا

Sim, Mas nós pusemo-lo ali, tipo, há dois segundos.
أجل ، لكننا وضعناها هناك منذ ثانيتين مضت

Ouve, não sei como funcionam as coisas na tua casa, Mas nós achamos importante respeitar a privacidade alheia.
أنظر لا أعرف كيف تسير الأمور في منزلك لكننا نظن أنه من المهم إحترام خصوصيات الآخرين

Eu sei que sempre nos desencontramos, - Mas somos almas gêmeas.
أعلم أن كلينا يعاني توقيتاً سيئاً لكننا قدر أن نكون

- Vamos ter consigo. - Mas precisamos de mais.
نحن في طريقنا بإتجاهك لكننا نحتاج شيئأ آخر

Ele tentou criar os seus próprios... - Mas, impedimos o processo.
لقد حاول إنشاء واحدين خاصين به لكننا خربنا ذلك الحفل

- Mas não temos medo. - Ele é corajoso. Verdade.
و لكننا غير خائفون أنه شجاع جدا ، هذه الحقيقة

- Sinto muito, senhor. Nenhum. - Mas estamos a tratar do divã.
انا اسف يا سدي لم يصلنا شيء .و لكننا نبحث عن السرير المتحرك

- Mas continuamos sem saber o que se passa. - Mas vamos saber em breve.
و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

Há obstáculos no caminho - Mas juntos conquistaremos
هناك عقبات في العالم لكننا سنتخطاها معاً