"‫ ولن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não

E não funciona a longo prazo porque, para governar pelo medo e pela crueldade, temos de criar divisões.
ولن تنجح على المدى الطويل لأن الحكم عن طريق الخوف والقسوة، يحتم عليك أن تخلق انقسامًا.

Deste-me uma oportunidade E não vou deixar nada prejudicar isso.
لقد أعتيطنى الفرصة ولن أدع شيئاً يفسد تلك الفرصة

Ouve, começas a ter um negócio respeitável, E não tenho que vir aqui todas as noites chatear-te.
اسمع ابدأ بأدارة ملهى محترم ولن يكون من الضروري أن أتي لهنا وازعجك كل ليلة

Ele não vai sair E não vai convidar-vos para entrar.
لن يخرج لكم ولن يدخل أحد لذا عودو لمنازلكم

Fique fora do meu caminho, E não haverá problema.
ابقى بعيدا عن طريقى ,ولن يكون لديك مشاكل

Os fuzileiros serão os primeiros a ir E não durará muito.
و مشاة البحرية سيكونوا اول من يدخلوا ولن تدوم طويلا

Não fizémos dinheiro a sério. E não o faremos sem ele.
نحن لم نصنع مال حقيقى ولن نفعل بدون ذلك الرجل

E não te deixam entrar em nenhum bom clube nocturno.
ولن يقبلوك في أيّ نادي من الملاهي الليلية الرائعة

Se nos encontrarmos sente-se melhor E não tem de dizer nada.
ستشعر بالتحسن اذا قابلتني ولن تكون مضطرا للبوح باي شئ

Agora estás no meu mundo, E não sairás vivo deste sótão!
انت الان فى عالمى.. ولن تغادر هذة الغرفة العلوية حياً

... vãoapoderar-sede novodoplaneta, E não haverá ninguém para protegê-Ios!
ستسترد هذا الكوكب ولن يكون هناك احد لحمايتكم

Se o fizesse, tinha que dár-ta todos os dias, ...E não receberia todas as vitaminas que necessito.
لو أعطيتها لك سوف أضطر أن أعطيها لك كل يوم ولن أحصل علي كل فيتاميناتي

E não teria mentido acerca de ir morar com uma namorada, que eu sei que não foi verdade.
ولن يكذب و يقول أنه سينتقل للعيش مع صديقته و علمت أن هذا لم يكن صحيحا

E não vais fazer isso só para evitar fazer os impostos.
ولن تفعل هذا فقط في سبيل أن تتفادى عمل حساباتك

E não descansarei até que todas as bruxas descansem em paz.
ولن يهدأ لي بال، حتى أضع كل الساحرات في الجحيم

E não vai fazer os trabalhos na sexta quando voltar cá.
ولن تقومي بحل واجبك يوم الجمعة حين تأتين إلى هنا

Este teste vai ser difícil E não haverá compensações.
هذا الأختبار سيكون شديدا ولن يكون هناك تركيب

Regressarão à Tríade de manhã, E não voltarão a tocar neste assunto.
ستعود إلى المحكمة في الصباح ولن تذكر هذه المسألة مرة أخرى

Já tive esse tipo de relação E não quero tê-la novamente.
أنا كذلك فى هذا النوع من العلاقات ولن أفعلها ثانية

Muda-me! Tenho uma fuga E não quero enfrentá-lo todo molhado!
قومي بتغيير الحفاضة، لقد سرّبت ولن أواجهه مبللا هكذا.