"‫ يعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trabalha

Ele Trabalha no seu país de origem, Burkina Faso.
يعمل في بلاده التي أتى منها، بوركينا فاسو.

Trabalha duro e trata de adaptar-se á vida da prisão.
هو يعمل بجد ويحاول التكيف مع الحياة في السجن

O rádio é a única coisa que Trabalha bem...
الراديو هو الشيء الوحيد الذي يعمل جيدا حقا

Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele Trabalha lá.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

EIectronarcosis. Uma pequena coisa que desenvolvemos no laboratório, Trabalha bastante bem.
تخدير كهربي شيئ قليل طورناه في المختبر يعمل بشكل جيد

Ele Trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Esta é difícil de adivinhar. Qual dos dois é que Trabalha?
ها هما همىِّ من منهما يعمل من أجل لقمة العيش

A garagem onde o Darin Trabalha chama-se Auto Kiveat.
المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي.

Não quero ajuda nenhuma de alguém que Trabalha para eles.
إنني لا أريد أي مساعدة من شخص يعمل عندهم

- Parece estar bem, podemos ir. - O rádio não Trabalha.
يبدو بخير، يجب علينا أن نذهب الآن الراديو لا يعمل

Oh, referes-te ao homem velho que Trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Ela diz que Trabalha, mas uma das teclas está solta.
لقد قالت إنها تعمل, مفتاح واحد لا يعمل فحسب.

Avisei-o sobre mim, mas ele precisa de saber para quem Trabalha.
لقد حذرته من, ولكن لابد أن يعلم من يعمل لحسابهم

O atirador que tentou matar o Logan Trabalha para o Edgar Sonrisa.
القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة

Ele não Trabalha sozinho. Prendê-lo não vai deter os outros.
انه لا يعمل بمفرده و اعتقاله لن يوقف الاخرون

Mas nem sei onde ele vive. Ou onde Trabalha. Mas ele sabe.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Sim, quero o melhor. E o melhor não Trabalha para porcalhões.
نعم ، أريد الأفضب و الأفضل لا يعمل على السّذج

Tem uma morada em Metropolis e não Trabalha para a CPA.
لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة

Por outro lado, o Delegado recebeu um telefonema do delegado do MP a perguntar se um cretino como você Trabalha realmente para nós.
من جهة أخرى نائب رئيس العمليّات تلقّى اتصالاً هذا الصباح من نائب المدّعي العام ليسأله إن كان حقير مثلك يعمل لدينا

O Leon Trabalha num banco. Que banco é que disseste que era?
ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟