Ele Trabalha no seu país de origem, Burkina Faso. | TED | يعمل في بلاده التي أتى منها، بوركينا فاسو. |
Trabalha duro e trata de adaptar-se á vida da prisão. | Open Subtitles | هو يعمل بجد ويحاول التكيف مع الحياة في السجن |
O rádio é a única coisa que Trabalha bem... | Open Subtitles | الراديو هو الشيء الوحيد الذي يعمل جيدا حقا |
Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele Trabalha lá. | Open Subtitles | إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك |
EIectronarcosis. Uma pequena coisa que desenvolvemos no laboratório, Trabalha bastante bem. | Open Subtitles | تخدير كهربي شيئ قليل طورناه في المختبر يعمل بشكل جيد |
Ele Trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram. | Open Subtitles | إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه |
Esta é difícil de adivinhar. Qual dos dois é que Trabalha? | Open Subtitles | ها هما همىِّ من منهما يعمل من أجل لقمة العيش |
A garagem onde o Darin Trabalha chama-se Auto Kiveat. | Open Subtitles | المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي. |
Não quero ajuda nenhuma de alguém que Trabalha para eles. | Open Subtitles | إنني لا أريد أي مساعدة من شخص يعمل عندهم |
- Parece estar bem, podemos ir. - O rádio não Trabalha. | Open Subtitles | يبدو بخير، يجب علينا أن نذهب الآن الراديو لا يعمل |
Oh, referes-te ao homem velho que Trabalha na oficina. | Open Subtitles | أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة |
Ela diz que Trabalha, mas uma das teclas está solta. | Open Subtitles | لقد قالت إنها تعمل, مفتاح واحد لا يعمل فحسب. |
Avisei-o sobre mim, mas ele precisa de saber para quem Trabalha. | Open Subtitles | لقد حذرته من, ولكن لابد أن يعلم من يعمل لحسابهم |
O atirador que tentou matar o Logan Trabalha para o Edgar Sonrisa. | Open Subtitles | القناص الذي حاول إغتيال لوجان يعمل لدى سونريسا مفاجأة ، مفاجأة |
Ele não Trabalha sozinho. Prendê-lo não vai deter os outros. | Open Subtitles | انه لا يعمل بمفرده و اعتقاله لن يوقف الاخرون |
Mas nem sei onde ele vive. Ou onde Trabalha. Mas ele sabe. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ |
Sim, quero o melhor. E o melhor não Trabalha para porcalhões. | Open Subtitles | نعم ، أريد الأفضب و الأفضل لا يعمل على السّذج |
Tem uma morada em Metropolis e não Trabalha para a CPA. | Open Subtitles | لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة |
Por outro lado, o Delegado recebeu um telefonema do delegado do MP a perguntar se um cretino como você Trabalha realmente para nós. | Open Subtitles | من جهة أخرى نائب رئيس العمليّات تلقّى اتصالاً هذا الصباح من نائب المدّعي العام ليسأله إن كان حقير مثلك يعمل لدينا |
O Leon Trabalha num banco. Que banco é que disseste que era? | Open Subtitles | ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟ |