"‫ يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos ir
• Podemos fazer

As montanhas ficam a oeste, Podemos ir para lá.
الجبال بأتجاة الغرب، يمكننا أن نذهب الى هناك

Se tens algum problema com isso, Podemos ir já todos para casa.
لو لديك مشاكل بخصوص هذا, يمكننا أن نعود الى منازلنا الآن.

Podemos ir a meio de uma piza antes de perceberem que saímos.
يمكننا أن نكون قد تناولنا البيتزا قبل أن يعرفوا بأننا رحلنا

O que Podemos fazer juntos que nos traga benefícios?
ما الذي يمكننا أن نقوم به سويا لنستفيد؟

É também uma plataforma em que Podemos fazer mais modificações genéticas para solucionar o problema da imunologia.
بل هو أيضًا منصة يمكننا أن نقوم بالمزيد من التعديل الجيني عليه لحل مشكلة المناعة.

O que Podemos fazer para quebrar este círculo vicioso?
ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

Podemos nos aposentar com isso e Podemos ir para o Pacífico Sul.
يمكننا أن نعتزل بعدها و نذهب إلى جزيره في المحيط الهادئ

Podemos ir para o nosso pequeno lugar que amamos.
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب

Eu acredito na justiça divina. Nós Podemos ir agora.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

Agora, já a viu. - Podemos ir directos ao assunto?
الآن وقد رأيتها هل يمكننا أن نعود للأمور المهمة؟

As imagens são absolutamente incríveis. Podemos ir ao laboratório. Tem tempo?
الصور شيء لا يصدق يمكننا أن نذهب للمختبر, ألديك وقت؟

Quando o Capitão der o sinal, Podemos ir atrás deles se quiser.
،عندما يعطينا القائد السماح يمكننا أن نذهب خلفهم إذا أردتِ ذلك

Não Podemos ir até à rua e disparar na cabeça de alguém.
يمكننا أن نخرج إلى الشارع و نضرب شخصاً على رأسه فحسب.

Não Podemos fazer tal violência aos nossos espíritos e corações.
لا يمكننا أن نمارس هذا العنف تجاه قلوبنا وعقولنا

Podemos fazer de um ser humano o que quisermos.
يمكننا أن نجعل الإنسان يصبح أي شيء نريده.

Não importa, ainda Podemos fazer com que o plano resulte.
لا يهم، يمكننا أن نجعل ما زالت خطة العمل.

Não o Podemos fazer desaparecer. Ela tem argumentos válidos para dolo.
لا يمكننا أن نتخلص من هذا لديها مبررات قوية للحقد.

É a única coisa que Podemos fazer, rezar a Alá.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

Isto é o último lugar Onde nós Podemos fazer uma fortuna
هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

Ora, Stu, estamos a pagar uma villa, Podemos fazer o que quisermos.
هيا , نحن ندفع للفيلا يمكننا أن نفعل أي شيء نريده