"♪ قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada
• Antes

Adam, já falámos disto. Não há nada debaixo da tua cama.
آدم, تحدثنا مراراً وتكراراً عن هذا الموضوع من قبل لايوجدشيءتحتسريرك.

Podem ter feito muitos danos Antes de terem chegado aqui. - Não há nada a fazer.
شباب مجنون مثل هذا يمكن ان يسبب ضرر كبير فى مكانهم قبل ان ياتوا الينا

Mas tens de o trazer meia-noite de Sexta, caso contrário Não há nada para ninguém.
لكن عليك إحضارة قبل منتصف ليلة الجمعة والا ستلغى الصفقة

Os nossos antepassados longínquos adoravam aquela forma e encontravam beleza na habilidade necessária para a fazer, mesmo Antes de poderem verbalizar a sua adoração.
أحب اجدادكم القدماء هذا الشكل و وجدوا الجمال في الحرفة التي تتطلب صنعه حتى قبل ذلك كان بمكنهم التعبير عن حبهم بالكلمات

A este ritmo, todos devemos esperar ter empregos que nunca tivemos Antes no resto da nossa carreira.
بهذا الإيقاع، من الممكن أن نزاول مستقبلا وظائف لم نقم بها قبل لبقية حياتنا المهنية.

Volte pra casa, Não há nada lá.
عودي للبيت لا يجب أن ترحلين أخبرتكِ من قبل لا يجب أن ترحلين

Não há nada que me queiras dizer Antes de sairmos deste carro?
لا يوجد ما تريد أن تخبرني به قبل أن نغادر هذه السيارة

Antes, eram escaldantes. Agora, Não há nada.
قبل ذلك، كان عندهم حرارة الآن لا شيئ هناك

Já eras uma vítima Antes do touro. Não há nada mais fácil do que ser vítima, não é?
كنت ضحية قبل الثور ، كنت الضحية طوال حياتك لا شيء أسهل من لعب دور الضحية صحيح ؟

Eu tentei na receita e também Não há nada, nenhum imposto foi pago pela empresa Jukt Micronics.
حاولت ضرائب كاليفورنيا إعفاء الهيئة ليس هناك سجل الضرائب أبدا مدفوع من قبل شركة تدعى جوكت ميكرونيس

Dizes que não te conto nada, mas Não há nada para contar.
قلت لي ذلك من قبل وأخبرتك أني لاأخفي عنك شيئاً

Pois, não, realmente Não há nada que tenha desejado por 23 anos... porque há 23 anos atrás tinha sete, e se ainda quisesse casar com o Scott Bail... pensaria que a minha vida não tinha corrido lá muito bem.
نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة

E Não há nada igual na vida a ser-se parado por alguém que usa um distintivo em forma de rato.
وأنت لا تعيش الحياة إلا إذا تم إيقافك من قبل رجل غريب يرتدي شارة على شكل فأر

Não há nada na boca, portanto vou abrir o estômago e tentar descobrir onde andou Antes.
لم أجد جراحا على الفم اذن سأفتح المعدة لأرى اذا محتواها سيُخبرنا أين كان من قبل

Já me escarraram na cara. Não há nada a fazer...
أنا ضُربت على وجهي من قبل ليس هناك شيء تستطيع فعله ـ ـ ـ

Sem filhos, cadastros e, até onde se sabe pelos registos, Não há nada.
لا يملكان أطفالاً أو سوابق جنائية أو أيّ معلومات إضافية قبل هذا

Depois da libertação, ele fez documentos falsos para permitir aos sobreviventes dos Campos emigrar para a Palestina Antes da criação de Israel.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

Para que se pense bem Antes de iniciar um combate.
و بذالك ستفكرون بعمق قبل أن تقرروا خوض القتال.

Vocês também podem fazer isto. Antes de continuar, quero partilhar uma coisa.
حسنا قبل أن أذهب بعيدا، هذا شيء يستحق أن أشاركه معكم.

E o que aprendi desde esse evento e durante a minha recuperação, é que a consciência está sob ameaça neste planeta, de maneiras nunca Antes vistas.
وما تعلمته منذ تلك اللحظة وأثناء مرحلة شفائي أن الوعي يتعرض إلى مخاطر على وجه الكوكب بطريقةٍ لم يسبق لها مثيل من قبل.

E se nós pudéssemos avaliar esses filmes Antes de serem feitos?
ولكن ماذا لو أستطعت تقييم الفلم قبل ان يتم تصويره