"♪ يتطلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É preciso ser-se

É preciso ser-se muito especial... para esse tipo de vida.
إختيار خوض مثل هذه الحياة يتطلب شخصاً مميزاً جداً.

É preciso ser-se muito baixo para se fazer isso.
نعم , يتطلب ذلك نوع ضعيف من الرجال لفعل شىء مثل ذلك

É preciso ser-se boa cozinheira para fazer queques de mirtilo, para impedir que os mirtilos assentem no fundo.
الأمر يتطلب جهدا لصنع فطائرتوتجيدة، لمنع التوت من الترسب في القاع

Não, É preciso ser-se muito malvado para matar com tal crueldade.
لا ، هذا يتطلب من شخص شرير حقاً أن يقتل مع الانتقام

É preciso ser-se um ser humano muito especial para aceitar um trabalho daquele género.
يتطلب إنسان مميز جداً للقدرة على القيام بهذا العمل

General, É preciso ser-se um homem corajoso para enfrentar um presidente.
يا جنرال، يتطلب شخصاً شجاعاً للوقوف في وجه رئيس

Deixe de ser arrogante. É preciso ser-se homem a valer para deixar Deus no coração.
يتطلب الأمر رجل حقيقي ليسمح للرب بأن يدخل قلبه

E não É preciso ser-se polícia para se ver isso.
لا يتطلب الأمر شرطياً ليرى ذلك

É preciso ser-se frio Para detectar frieza
♪ يتطلب برودة المشاعر لتعرف شخصا ♪

É preciso ser-se frio Para detectar frieza
♪ يتطلب برودة مشاعر لتتعرف على شخص ♪ ♪

Mas É preciso ser-se especial para ser pai.
لكنّه يتطلب شخص "خاصا جدا لكي يكون"أبا

Não É preciso ser-se um Psiquiatra para ver que se eras feliz e agora não és, devias pôr as coisas de volta como antes quando eras feliz.
و لا يتطلب الأمر أن تكون ,(طبيباً نفسياًلأن تعرف يا (بيري بأنك إن كنت سعيداً حقاً و الآن أنت لست سعيداً عندها عليك أن تعود للوضع الذي كنت سعيداً فيه