"♫ سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ♫ vão

As raparigas são muito mais equilibradas porque não têm aquela ideia de que vão conseguir fazer 100 elevações.
النساء أكثر إتزاناً بكثير لأنه ليس لديهن تلك الفكرة أنه سيكون بمقدورهن فعل 100 سحبه لأعلى.

Eu acho giro. Vão andar super melosos o dia todo.
أظنه جميلاَ سيكون مفعماَ بالعاطفة وذكريات الحب طوال اليوم

Vão ser julgado em muitos níveis a retenção será um deles
سيتم الحكم بناء على عدة قواعد الانضباط سيكون واحد منهم

Claro, vão ser pagas horas extraordinárias... aos bombeiros de Poughkeepsie.
لكن، بالطبع سيكون هناك فاتورة إضافية. لمشاركة فرقة المطافىء

Como já estiveram antes, e imagino que vão estar de novo.
مثلما كانوا قبل ذلك ومتخيل إنه سيكون كذلك مرة أخرى

Vão todos finalmente sentir aquele fiozinho de suor nos olhos como...
و سيكون عليكم جميعا الشعور باللذده الحلوه للعرق فى عيونكم

Tenho a certeza de que os médicos vão descobrir a qualquer minuto e tudo vai ficar fantabuloso.
حسناً ، أنا متأكدة أن الأطباء سيجدون شيء بأي لحظة و كل شيء سيكون بخير

Sei que não conheces muita gente. Vão lá estar muitas pessoas.
بحضور حفله الليله, سيكون هناك اناس كثيرين , ستكون جيده

Vai ficar tudo bem. A polícia já foi avisada, vão encontrá-lo.
سيكون الأمر على ما يرام لقد تمّ إبلاغ الشرطة وسيجدونه

Só há uma maneira de saber que as coisas vão melhorar.
فقط لأتأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام

Consegue amostras com a outra mão. Se for o Zodiac, vão coincidir.
إحصل على عينة لخط يده الأخرى ان كان الزودياك سيكون مطابقا

Parece que vão ter um bebé muito saudável, pelo menos até agora.
يبدو أن الطفل سيكون بكامل صحته ولكننا لسنا متأكدين من ذلك

Quando não aparecermos, vão saber que estamos perdidos... e vão mandar alguém à nossa procura, então está tudo bem.
وإذا ما لم نظهر فسوف يعلموا أننا مفقودين وسوف يرسلون شخصا ما للبحث عنا وهذا سيكون جيدا

Ouve, se não conseguirmos o dinheiro, tudo isto terá sido em vão.
أنظر أذا لم نحصل على المال سيكون كل هذا بلا مقابل

Ele vai ser amável e meus pais vão ficar felizes.
سيكون شيئاً لطيفاً بما يكفي وسيجعل والديّ سعيدين للغاية

Se chamarmos a polícia agora, vão fazer perguntas, muitas perguntas.
إذا طلبنا الشـُرطة الآن سيكون لديهم الكثير من الأسئلة

Eles vão tocar em San Francisco. Pensei que gostasses de ir.
أنه سيكون فى سان فرانسيسكو ويسألنى أن كنت أريد الذهاب

Quem quer que consiga atrelar quatro cavalos a uma quadriga e não pense que vão ser poucos.
أي شخص يمكنه ربط اربعة خيول في عربة ولا تتخيل بأه سيكون هنالك نقص بذلك