"آبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abbie
• Abe
• Abbey
• AP
• Abi
• - Abby
• Abs
• Abby'nin
• Abbs

Ama, Abbie, şu an zor bir şeyle uğraşıyorsan, yardım etmek isterim.
لكن ، آبي إذا كنتِ تمّرين بشيء عسير الأن أرغب في المساعدة

1968'in zirvesinde bile, demokratlar Abbie Hoffman'ı veya Jerry Rubin'i hiçbir görev için aday göstermezdi ve hiçbir aday onların onayını alamazdı.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Tekrardan kaynağa varmaya çalıştılar... ama onu Abe'den ayrı tutarken bile...
حاولوا مراراً الوصول للمصدر وحتى مع إبقاءه منفصلاً عن آبي بغرفتين

Abbey Kelton'ın midesindeki parmaklar ona ait değil ve 6 tanesi işaret parmağı.
لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها و ستة منهم هي أصابع سبابة

Hadi! - AP bunu sevmez. - Bunu ben bile istemem.
هيّا , آبي لن يعجبه ذلك حتي أنا لن يعجبني ذلك

Selam Lucy, Abi anahtarını bir yerlerde kaybetmeyi başardı.
أوه، مرحبا, لوسي آبي, نجحت في فقد مفاتيحها

- Abby söyledi. Aynı testi iki kez yaptırıyormuşsun.
كما قالت آبي جعلت منها تقوم بالتحليل مرتين

Bütün olasılıklar içinde Abbie Mills'in bölgesine atandım.
من بين كل الحنايا يتم تعييني في موطن آبي ميلز

Bir kere o kapıyı açarsan Joe Abbie ile içinde olduğumuz dünyadan bir daha kaçamazsın.
بمجرد ان تقم بفتح باب ، جو هذا العالم بأكمله الذي آبي وأنا نكون جزء منه لن تستطيع إغلاقه بسهولة

-Benim Abbie, dün gece tuhaf bir çağrı aldık Tom ve bazı çocukları gözetlemek gerekiyor.
هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس تتعلق بأحد مختلسي النظر وبعض الأطفال

Abbie FBI yetkilerini kullanarak bu gece bize yollanmasını sağlamaya çalışıyor.
إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة

Ama şimdi ne zaman Abbie'yi düşünsem o kavga aklıma bile gelmiyor.
لكن الأن في أي وقت أفكر في آبي لا أفكر ابداً بشأن تلك المشاجرة

Abe'e bu ıstakozu ortadan kaldırmak için sen söz vermedin, tamam mı?
أنت لم توعد آبي أن تقضي على هذا اللعين ، صحيح ؟

Abe işareti verdi, hep birlikte ateşe başladık.
آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار.

Buraya kasabaya gelmemeni söylemeye geldim, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

Sana Abbey Kelton'ın midesindeki 10 parmağın 10 sahibini gönderdim.
لقد ارسلت لك 10 هويات مختلفة تنتمي للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون

Abbey Kelton ve 10 kadın daha Bridgewater'da bir seri katil tarafından öldürüldü.
آبي كيلتون و 10 آخريات قتلن من قبل قاتل متسلسل هنا في بريدج ووتر

Muhtemelen benzincide Abbey Kelton'a yaptığı gibi.
هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود

- AP, bu bizim kolonide olan... zengin çocuk değil mi?
آبي هو الشخص الذي في الشرفة أي ابن هو الأغني كيف حالك؟

Önce, annem beni kullandı sonra da bana... birinci sınıf AP'den söz etti.
مؤخرأً . إعتادت أمي أن تطردني بالخارج وتقول لي أن آبي في المرتبة الأولى في الصف انها مجرد نعمة الله

Telefonla konuşmamda sakınca yok. Arabayı Abi kullanıyor.
أجل, لا مشكلة في التحدث إليّ آبي تقود السيارة

- Abby!
آبي إذن عندما أريد أن أضع غازا في سيارتي

Meraklanma Abs. G - Nex şirketinden ödünç aldım ve bana borçlular.
لا تقلقي آبي لقد اسـتعرت القمر من شـركة جينكس وأعطوني وقت كافي

Ama bu konuşmaya devam ettikçe hem Abby'nin hem de diğer çocukların hâlâ ilgili olduğunu fark ettim.
ولكننا مع المضي قدمًا في النقاش، لاحظتُ أن آبي وبقية الأطفال كانوا يرغبون في مواصلة المشاركة.

Abbs kendine daha çok iş çıkarmak istiyorsan burada bir sürü var zaten.
إذ كنتِ تبحثين عن المزيد من العمل ، آبي لقد ورثت قدرا كبيرا من الأعمال متراكمة