"آخذه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmem
• götürmek
• götürmemi
• götürürüm
• götürmeliyim
• götürebileceğim
• götürüp

Onu yedirip, giydirip iğne olması için kliniğe götürmem lazım.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة لأخذ بعض الحقنات

Adamı güvenli eve götürmem gerekiyordu ve adam yolda öldü.
كان يفترض أن آخذه إلى منزل آمن و... مات في الطريق

Durum şu ki onu hastaneye ya da düşkünler evine götürmek istemiyorum.
العُلّة هي، انني لا أريد أن آخذه إلى مستشفى أو مصحة

Bacakları dönmüştü. Onu bir hastaneye götürmek istedim.
،سيقانه كانت ملتوية كلها أردت أن آخذه إلى مستشفى

Sen buraya gelmeden önce Mr. Orange kendisini hastahaneye götürmemi istedi.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Onu uyandırırım, kahvaltısını hazırlarım ve okula götürürüm.
بينما يُفترض بي أن أوقظه و أقدّم له وجبة الإفطار , و آخذه إلى المدرسة , لأنّ

Onu asla üzgün olamayacağı bir yere götürmeliyim.
يجب أن آخذه إلى مكانٍ يستحيل أن يكون به حزينـاً

Yargıça götürebileceğim bir şeyler, ne yapabileceğime bakarım.
شيءٌ يمكنني أن آخذه إلى . القاضي، لأرى مايمكنني فعله

Valdaire Parşömeni'nde Yeraltı Dünyası'ndaki yırtığı kapatabilmek için Taş'ı oraya götürmem gerektiği yazıyor.
"لفيفة (فالدير)" ، نصّت بأنّ عليّ أنّ آخذه إلى هناك لأغلق الشقّ على العالم السفليّ.

Onu laboratuvarıma götürmem gerekiyor.
يجب أن آخذه إلى مختبري لمَ سيأتي (المراقب) برجل ميّت منذ

Artık parka götürmem!
لا آخذه إلى المتنزه أكثر!

Onu Cambridge'teki laboratuarıma götürmem gerek.
يجب أن آخذه إلى (كامبريدج) للمختبر...

75. maddeye göre çocuğun tehlikeli koşullar altında yaşaması dolayısıyla onu çocuk koruma hizmetlerine götürmek zorundayım.
...الفقرة 75 تقول، بما أن صغيرك يعيش في خطر سوف آخذه إلى مركز رعاية الأطفال

Onu eve götürmek istiyorum.
أريد أن آخذه إلى البيت

Onu artık eve götürmek istiyorum.
أريد حقاً أن آخذه إلى المنزل

Sen buraya gelmeden önce Mr. Orange... kendisini hastaneye götürmemi istedi.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Avukat tutma hakkına sahipsiniz. Karakola götürmemi istediğin zarf...
هذا الظرف البنى الذى اجبرتينى ان آخذه إلى قسم الشرطة

Bulls maçına götürürüm belki.
ربما قد آخذه إلى تلك لعبة الثور.

O savaşta öldü ve onu Valhalla'daki Einherjar'a götürmeliyim.
و يجب علي أن آخذه إلى إنهرجار في فالهالا

Onun serbest bırakılmasını istiyorum böylece onu hastaneye götürebileceğim, sanırım bebeğin durumunu kendi gözleriyle görürse neden destek ünitesinden çıkartmak istediklerini anlayacaktır.
اسمع, كل ما اريده هو أن آخذه إلى المشفى لأني أعتقد بأنه عندما يرى حالة الطفل، سيتفهم السبب الذي يدفعهم لنزع الأجهزة عنه.

Hiç birşey yapmamıştım, Onu Disney World'e götürüp Playstation falan almamıştım.
لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.