| İki yıldır bu alçakların peşindeyim Bu Sonuncusu. | Open Subtitles | كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم |
| Ateş, düşmanlarımızı temizliyor arındırıyor ve rüzgârla savuruyor. Rüzgârla uçup gidince açıklamaya da gerek olmaz. Tamam, galiba bu da Sonuncusu. | Open Subtitles | النار تطهر وتنثر أعدائنا الى الريح ما يرحل لا يحتاج الى إيضاح حسناً، أظن هذا آخرهم |
| Bu sonuncusuydu, Tanrıya şükür. | Open Subtitles | حسنُ ، هذا آخرهم ، حمداً لله |
| YakaIad_BAR_m. Bu sonuncusuydu. | Open Subtitles | أمسكت بك , هذا آخرهم |
| Bak ahbap, ilk soran da değilsin, sonuncu da olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون أول من يطلب ولن تكون آخرهم أطلب ماذا؟ |
| O halde hepsini yok edecek bir makine yapacağım. | Open Subtitles | لهذا سأبني آلة ستدمرهم حتى آخرهم |
| Ama en Sonuncusu yuvadan uçtuğunda müşterinizin bir şekilde memnun olduğunu ve torunlarla yine geleceğini umarsınız. | Open Subtitles | لكن عندما يغادر آخرهم العشة تتمنين أن يكون عملاؤك راضيين بما يكفي وأن يعودوا مرة أخرى |
| Sonuncusu Pittsburgh'daki bir finans şirketinin müdürüydü. | Open Subtitles | آخرهم كان مدير شركة مالية في الديار في (بيتسبيرج) |
| Zaman Lorduyum. Sonuncusu. | Open Subtitles | سادة الزمن، أنا آخرهم |
| Sonuncusu Dedektif Grenier ben hariç her şeyi düşünüyordu. | Open Subtitles | آخرهم المحقق (غرينيير)، كل شيء قد جرى على باله ما عدا حديثي. |
| - Üç Vertigo satıcısı yakaladım Diggle. Sonuncusu adını biliyormuş. | Open Subtitles | طاردت ثلاثة من مروّجي "دوار" الليّله يا (ديجل)، آخرهم كان يعرف إسمًا. |
| Sonuncusu kemik iliği deneyinde. | Open Subtitles | آخرهم في تجربة نخاغ العظم |
| Sanırım bu sonuncusuydu. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك آخرهم |
| - Sanırım bu sonuncusuydu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا آخرهم |
| Bu sonuncusuydu. | Open Subtitles | هذا آخرهم |
| Bu sonuncu adam mesela; | Open Subtitles | آخرهم " لورنس " سخر " هانك " من كونه مسرحاَ صاحب سوابق |
| Bunlar sonuncu. Yeni altı bin tane. | Open Subtitles | ذلك آخرهم ستّة ألاف واحدة جديدة |
| Pete, kafana takma, hastalarıyla yatan ilk doktor sen değilsin, sonuncu da sen olmayacaksın. | Open Subtitles | أنتَ لست أول طبيب ينام مع مرضاه، ولن تكون آخرهم." |
| hepsini öldürecektiniz, köklerini kazıyacaktınız. | Open Subtitles | كان عليكم قتلهم أجمعين وحتى آخرهم |
| ...Floransa'daki son Medici'ye kadar hepsini öldüreceğim. | Open Subtitles | إعلم بأني سأقتل أفراد (ميديتشي) حتى آخرهم في فلورنسا |
| Seni yakan organizasyondan geriye kalan son kişiyim. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} المنظمة التي أحرقتك {\cH318BCB\3cH2A2AAB} كنت آخرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 