"آخرهم" - Traduction Arabe en Turc

• Sonuncusu
• sonuncusuydu
• sonuncu
• hepsini
• sonuncusunun
• kalan son

İki yıldır bu alçakların peşindeyim Bu Sonuncusu.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Ateş, düşmanlarımızı temizliyor arındırıyor ve rüzgârla savuruyor. Rüzgârla uçup gidince açıklamaya da gerek olmaz. Tamam, galiba bu da Sonuncusu.
النار تطهر وتنثر أعدائنا الى الريح ما يرحل لا يحتاج الى إيضاح حسناً، أظن هذا آخرهم

Bu sonuncusuydu, Tanrıya şükür.
حسنُ ، هذا آخرهم ، حمداً لله

YakaIad_BAR_m. Bu sonuncusuydu.
أمسكت بك , هذا آخرهم

Bak ahbap, ilk soran da değilsin, sonuncu da olmayacaksın.
لن تكون أول من يطلب ولن تكون آخرهم أطلب ماذا؟

O halde hepsini yok edecek bir makine yapacağım.
لهذا سأبني آلة ستدمرهم حتى آخرهم

Ama en Sonuncusu yuvadan uçtuğunda müşterinizin bir şekilde memnun olduğunu ve torunlarla yine geleceğini umarsınız.
لكن عندما يغادر آخرهم العشة تتمنين أن يكون عملاؤك راضيين بما يكفي وأن يعودوا مرة أخرى

Sonuncusu Pittsburgh'daki bir finans şirketinin müdürüydü.
آخرهم كان مدير شركة مالية في الديار في (بيتسبيرج)

Zaman Lorduyum. Sonuncusu.
سادة الزمن، أنا آخرهم

Sonuncusu Dedektif Grenier ben hariç her şeyi düşünüyordu.
آخرهم المحقق (غرينيير)، كل شيء قد جرى على باله ما عدا حديثي.

- Üç Vertigo satıcısı yakaladım Diggle. Sonuncusu adını biliyormuş.
طاردت ثلاثة من مروّجي "دوار" الليّله يا (ديجل)، آخرهم كان يعرف إسمًا.

Sonuncusu kemik iliği deneyinde.
آخرهم في تجربة نخاغ العظم

Sanırım bu sonuncusuydu.
أعتقد بأن ذلك آخرهم

- Sanırım bu sonuncusuydu.
أعتقد أن هذا آخرهم

Bu sonuncusuydu.
هذا آخرهم

Bu sonuncu adam mesela;
آخرهم " لورنس " سخر " هانك " من كونه مسرحاَ صاحب سوابق

Bunlar sonuncu. Yeni altı bin tane.
ذلك آخرهم ستّة ألاف واحدة جديدة

Pete, kafana takma, hastalarıyla yatan ilk doktor sen değilsin, sonuncu da sen olmayacaksın.
أنتَ لست أول طبيب ينام مع مرضاه، ولن تكون آخرهم."

hepsini öldürecektiniz, köklerini kazıyacaktınız.
كان عليكم قتلهم أجمعين وحتى آخرهم

...Floransa'daki son Medici'ye kadar hepsini öldüreceğim.
إعلم بأني سأقتل أفراد (ميديتشي) حتى آخرهم في فلورنسا

Seni yakan organizasyondan geriye kalan son kişiyim.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} المنظمة التي أحرقتك {\cH318BCB\3cH2A2AAB} كنت آخرهم