"آخر ثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son üç

Gittiğim son üç evdekiler çok kabaydı.
آخر ثلاث منازل ذهبت إليها كانوا فظين للغاية

Keşke ona bu son üç yılı unutturmanın bir yolu olsaydı.
أتمني بأن يكون هناك طريقة لأجعله ينسي آخر ثلاث سنوات

Ama son üç randevusuna gelmedi.
لكنه تغيب عن آخر ثلاث مراجعاتٍ له سأنتظر معكِ

son üç yıl içinde oğlunun ölümünden sorumlu olduğunu hissettiğin herkese lanetler okudun.
في آخر ثلاث سنوات لعنت اسم كل من ظننت أنه مسئول عن موت ابنك

Hayatım boyunca vardı, ama son üç yıldır kontrolden çıktı.
فترة قصيرة في حياتي لكن خرجت عن السيطرة آخر ثلاث سنوات

Kısa süre sonra, ayrıldı, beraber yazdığımız son üç şarkıyıda yanında götürdü onlarıda albümüne koydu ve onlarda albümün sekiz milyon satmasını sağladı.
ثم رحل، آخذاً آخر ثلاث أغنيات كتبناها معاً، واضعاً إياها في ألبومه المنفرد، الذي حقق مبيعات تقدر بثمانية مليون نسخة

son üç yılın, en iyi ulusal lise basketbol oyuncusu.
لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين

Ama sade ve sadece son üç ayda onları tam 26 kez gördüm.
لكن مؤخراً، ظهروا 26 مرة في آخر ثلاث أشهر فقط.

son üç yarışmacı kapılara, lütfen.
آخر ثلاث متنافسين إلى البوابة, لو سمحتم.

son üç seferinde siz ikiniz, bu kapıdan tam olarak 11:00'da geçtiniz. Aynı bir guguk saat gibisiniz.
آخر ثلاث مرات دخلتم من الباب كانت 11 بالضبط أنتم كالساعة الرنانة

son üç tur içkiyi ısmarlamış.
طلب آخر ثلاث جولات من الشراب على حساب الحانة

Oldukça garip çünkü son üç hasta ve müvekkilim neredeyse 20 yaş daha genç.
ثلاثة وأربعة وخمسة وهذا غريب بما أن آخر ثلاث مرضى وموكلتي

Bunun işe yaramaması ihtimaline karşı son üç saattir bir hack programını deniyorum.
على كل الفرص التي لم تنجح لقد كنت أثبت برامج إختراق في آخر ثلاث ساعات

Evladımın gidip bir servet avcısıyla evlenmesini istemem tıpkı benim evlendiğim son üç kaltak gibi, değil mi?
لا أريد أن يرتبط فتاي بطامعه مثل آخر ثلاث عاهرات تزوجتهن

Öderdim ama playofflar için bahis oynadım ve son üç haftadır kaybediyorum.
سوف أدفع لـك ولـكن لقد هزمت في تـصفيات خروج المغلوب وخـسرت آخر ثلاث أسـابيع

Bana bak, son üç saatimi kendimi maviye boyayarak harcadım.
لقد قضيت آخر ثلاث ساعات أدهن نفسي بالازرق

son üç başkomutanın çıkar çevreleriyle bu kadar yakın ilişkileri yoktu.
لهذا الرئيس مصالح خاصة أكثر من آخر ثلاث رؤساء مجتمعين.

son üç yıldır muz ve sebze suyu dışında bir şey yemediğini söyledi.
حيث قال لي أنه لم يتناول في آخر ثلاث سنوات من حياته سوى الموز وحساء الخضار

son üç ödevimizi daha notlandırmadınız ve not olarak durumumu bilmiyorum.
انت لم تصحح آخر ثلاث واجبات لنا ولا اعلم كيف هو وضعي في هذا الصف

son üç yılımı sanat okulunda kompozisyon çalışarak geçirdim o yüzden ne, nerde, nasıl iyi durur, biliyorum.
حسنٌ قضيت آخر ثلاث سنوات في مدرسة الفن أدرس التركيب لذا أعلم كيف وأين تبدو الأشياء رائعه