| Keşke söyleyebilsem, ama o mağaralara sokacağı en son kişi benim. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف |
| Keşke söyleyebilsem, ama o mağaralara sokacağı en son kişi benim. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف |
| Ve şehri terk etmeden önce Michael'ı gören son kişi o olabilir. | Open Subtitles | وأعتقد أنها قد تكون آخر شخص قد رآه قبل رحيله عن المدينة. |
| Şu anda görmek isteyeceğin son insan olduğumun farkındayım ama benimle gelmelisin. | Open Subtitles | أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي. |
| Ama sen bu sabah görmeyi beklediğim en son insansın. | Open Subtitles | و لكنك آخر شخص في العالم أتوقع رؤيته هذا الصباح |
| - Eminim şu anda görmek isteyeceğin en son kişi benim. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّي آخر شخص تودّين في رؤيتـه الآن هذا صحيح |
| Sana hastanede söylediklerimden sonra görmek isteyeceğin son kişi ben olurum sanıyordum. | Open Subtitles | بعد ما قلته لك في المستشفى .ظننتني آخر شخص قدّ تودّ ريته |
| Şu an belki de dinlemek istediğin en son kişi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | انظر، أعرف أنني ربما أكون آخر شخص تريد أن تسمع منه الآن |
| Nostaljiden hayatını kaybeden son kişi Fransa'da I. Dünya Savaşında savaşan Amerikalı bir askerdi. | TED | آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Kafeteryada çenesinde sakal olmayan son kişi olmak istemezsin. | Open Subtitles | أنا أُنمّي سكسوكة هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن |
| Saçımla alay eden son kişi hala başını kıçından çıkarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته |
| Bu sabah mahkemeye gelen son kişi bendim. | Open Subtitles | أنا كنت آخر شخص يدخل قاعة المحكمة هذا الصباحِ, أنا كنت راحل أنا كنت متأخر لأنى كنت أفكر |
| Gel. / Sana uçağa gitmek için son kişi kuyruğuna son 1 saat içinde seni görmek ve. | Open Subtitles | بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة. |
| Onu hayatta iken gören son kişi sendin. | Open Subtitles | كنت آخر شخص يراها وهى مازالت على قيد الحياه |
| O adamın işimin düşeceği en son insan olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | هذا آخر شخص كنت أتوقع أنه يتوجب علي التعامل معه. |
| Ama gerçek hâlâ şu ki, oğlunla görülen son insan sensin. | Open Subtitles | لكن الحقيقة لا تزال قائمة بإنّك آخر شخص شوهد مع ابنك. |
| Sen bana herhangi bir şey konusunda ders verecek son kişisin. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص يُمكنه أنْ يُلقي عليّ محاضرة عن أي شيء. |
| Adil bir içki paylaşımı yaptığımı reddedecek son kişiyim. | Open Subtitles | أوه .. لقد تناولت نصيبى العادل من الشراب لذلك اليوم سأكون آخر شخص ينكر ذلك |
| Bunu dünyada denemesi gereken son kişinin sen olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك آخر شخص على الأرض عليه تجربة ذلك |
| Ve aslında bu son adam burada birkaç yıl önce burada Rio'nun Olimpik oyunları kazanması durumuna uyduğunu düşündüğüm birkaç cümle söyledi. | TED | وفي الواقع فإن آخر شخص هنا قد قال عبارة منذ أعوام قليلة تليق على ما أعتقد على حالة فوز ريو باحتضان الالعاب الأوليمبية |
| Birlikte dalgıç kıyafetleri satın aldılar. Mağazadaki kadın onları canlı gören bizim bildiğimiz en son kişiydi. | TED | اشترى كلّ منهما بدلة غوص، والسيّدة الموجودة بالمحلّ هي آخر شخص نعرفه شاهده على قيد الحياة. |
| Avlanacağını göreceğim en son kişiydin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص كنت أتوقع أن نرى القبض عليهم. |
| Beni kızdıran son kişiyi yumrukladığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل عرفتي كيف عاقبت آخر شخص حاول مضايقتي؟ |
| Evet, dünyadaki son insanım ama oldu. | Open Subtitles | نعم, أعلم أنني آخر شخص على الأرض, لكن هذا ما يحدث. |
| Wo Fat Hiro'nun oğlundan emir alacak son kişidir. | Open Subtitles | آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 