| Şuanda ihtiyacımız olan son şey yemek yiyen ve sıçan birşey. | Open Subtitles | فإن آخر شىء نحتاج اليه هنا هو فرد آخر يأكل ويتبول |
| Saklanma yerimizden hızlı bir şekilde çıktığımız sürece, bu bekliyeceğiniz en son şey. | Open Subtitles | طالما سنخرج من مخبأنا بسرعة سيكون هذا آخر شىء ممكن أن يتوقعونه |
| İhtiyacın olan son şey akıl hastanesine geri dönmek. | Open Subtitles | قلق آخر شىء تحتاجه أن ينتهى بك الحال فى مصحه نفسيه |
| Yine de herhangi birimizin yapması gereken son şey, birbirimizle çift olmak. | Open Subtitles | و لكن مازال آخر شىء علينا فعله هو أن يرتبط أي منا بالآخر |
| Kalkıştan önce füzeye yüklenen son şeydir. | Open Subtitles | إنه آخر شىء يحمل على متنه قبل الإقلاع. |
| Hatırladıkları son şey, eve dönmeye çalıştıkları. | Open Subtitles | انه آخر شىء يتذكروه محاولين العوده لوطنهم |
| İsteyeceğim son şey, sana köstek olmaktı. | Open Subtitles | آخر شىء أردته كان أن أكون كالشوكة فى جانبك |
| İsteyeceğin son şey, isteyeceğin en son şey onların seni almasıdır. | Open Subtitles | آخر شىء يمكن أن تريده آخر شىء .. هو أن يصلوا إليك |
| Bu dünyada yapmak istediğim son şey seni veya onu incitmekti. | Open Subtitles | و آخر شىء اردت فعله في هذا العالم كان ان اجرحها او اجرحك |
| Bu gerçekten şu anda konuşmak istediğim son şey, ama şöyle düşün. | Open Subtitles | هذا حقاً آخر شىء اريد التحدث عنه حالياً , لكن خذ هذا في الأعتبار |
| Unutacağı en son şey nikah yüzüğü olurdu. | Open Subtitles | آخر شىء يمكن أن تتركة هو خاتم الزواج |
| Unutacağı en son şey nikah yüzüğü olurdu. | Open Subtitles | آخر شىء يمكن أن تتركة هو خاتم الزواج |
| Hatırladığın son şey diğer grupla karşılaşmamız. | Open Subtitles | آخر شىء أتذكره هو المجموعه الأخرى |
| Bir çift acınacak durumdaki homonun liberal medyaya, Federal Vahşi Yaşam Şerifi hakkında atıp tutmaları ihtiyacım olan en son şey. | Open Subtitles | ياالهى , هذا آخر شىء انا بحاجة اليه |
| Yapacağım son şey olsa bile onu öldüreceğim. - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | سأقتله حتى لو كان آخر شىء أعمله |
| Yapmak istediğim son şey konuşmak. | Open Subtitles | و آخر شىء أريد أن أفعله هنا هو التحدث. |
| İhtiyacım olan son şey sensin. | Open Subtitles | إبتعدى عنى إنت آخر شىء أحتاجه |
| Bu yapman gereken en son şey. | Open Subtitles | -لا ، هذا آخر شىء يجب ان تفعله |
| Bunun duyacağın son şey olmasını istedim. | Open Subtitles | أردتها أن تكون آخر شىء تسمعه |
| Aldığı son şey buydu. | Open Subtitles | هذا آخر شىء اخذته |
| Bu kızı için isteyebileceği son şeydir. | Open Subtitles | -انه آخر شىء يريده لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 