| Asker göndermemiz, bağımsızlığını kazanmaya çalışan bu insanların dünyada isteyeceği en son şey olurdu. | Open Subtitles | ستكون آخر شيء في العالم يوده أولئك القوم الذين يحاولون الفوز بإستقلالهم |
| Okul akıllarındaki son şey ki ben de bu yüzden onları öğrenmeye yöneltecek birkaç fikir hakkında müdire Queller ile konuşuyorum. | Open Subtitles | الدراسة آخر شيء في بالهم وهذا ماجعلني أتكلم للمديرة بخصوص بعض الأفكار التي املكها |
| Ben de ara sokaktan giderim, orası dünyada yapmak isteyeceğim son şey, Pam'i üzmek. | Open Subtitles | سأذهب مع طريق الخدمة .. أنه آخر شيء في الدنيا أريد أن أقوم به هو أغضاب بـام |
| Güven bana, seks şu anda aklımda olan son şey. | Open Subtitles | ثقي بي ، الجنس هو آخر شيء في ذهني الآن. |
| Fakat yapacağım son şey de olsa ailemizin onurunu yerine getireceğim. | Open Subtitles | ولكني سأستعيد كرامة عائلتنا ولو كان آخر شيء في حياتي |
| Buradan gitmek hayatta istediğim en son şey, ama... bu suçla yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | إن الرحيل هو آخر شيء في العالم أريدأنأفعله.. لكن... الموت أفضل لي ... |
| Bu,dünyada yapmak isteyeceğimiz son şey. | Open Subtitles | هذا آخر شيء في العالم نريد فعله |
| Olmaz. Listedeki son şey buydu işte. | Open Subtitles | مستحيل , ذلك كان آخر شيء في قائمتك |
| Şu an aklındaki son şey benim. | Open Subtitles | أنا آخر شيء في ذهنه الآن |
| "Dünyada yayımlatman gereken son şey,... | Open Subtitles | "إن آخر شيء في العالم تريد ان ينشر |
| Bruno'nun planındaki son şey rekabeti ortadan kaldırmaktı. | Open Subtitles | آخر شيء في خطة (برونو) البارعة كان ببساطة تصفية المنافسة |
| Düşüneceğimiz son şey bu. | Open Subtitles | هذا آخر شيء في بالنا حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 