"آخر في المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evde başka
• evde bir
• Evde biri daha

Evde bulduğumuz tüm kıllar golden retriever cinsi köpeğe aitti, bu da Evde başka bir golden retriever köpek olmasını gerektirir.
كل شعر الحيوانات الذي وجدناه في مسرح الجريمة يتوافق مع مسترد ذهبي مما يقترح أن هناك مسترد ذهبي آخر في المنزل

-Beni dinleyin, düşünün. Evde başka biri daha var mı? Bayım?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Evde başka bir yetişkin görmeye alışık değil.
إنه ليس معتاد أن يرى بالغ آخر في المنزل.

Buyur. Benimkini al. evde bir tane daha var.
خُذ، إليك مسدسي، لدي واحد آخر في المنزل.

Galiba Evde biri daha var.
أعتقد أن هناك شخصاً آخر في المنزل

Artık biliyoruz ki bulduğumuz kan izleri babanın Evde başka biri vardı derken doğruyu söylediğini kanıtlıyor.
لكن الآن الدم الذي وجدناه يثبت أن أباكِ كان يخبر بالحقيقة بشأن رجلاً آخر في المنزل

Evde başka kimse var mıymış?
أكان ثمّة شخص آخر في المنزل معه ؟

Evde başka birinin olacağını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن هناك شخصا آخر في المنزل

Evde başka bir Tony Soprano ya ihtiyacımız yok.
لا نحتاج لـ (توني سوبروانو) آخر في المنزل

Evde başka kimse yoktu.
...لم يكن هناك أحد آخر في المنزل

Henry bu sabaha kadar anlaşmalı değildi. Evde başka bir nişancı vardı.
لا ، فقد كان (هنري) في المنزل حتى صباح اليوم ،فلا بد بوجود قناص آخر في المنزل

- Evde başka kimse var mıydı? - Hayır.
هل أحد آخر في المنزل ؟

Tek belirti annesinin tabiriyle saldırganın el izi ama o sırada Evde başka kimse yoktu.
وصفت الأم أنها علامات صدمة فقط بعدما رأت بصمة يد المهاجم المزعوم لكن لم يكن هناك أحدٌ آخر في المنزل ... في ذلك الوقت, لذا

- Evde başka kimse var mı? - Hayır, boşandım.
-هل هناك أحد آخر في المنزل ؟

- Tablo evde bir yerlerde olmalı.
قد تكون تلك اللوحة في مكان آخر في المنزل.

Büyük evde bir şeye ihtiyaç olduğunu duydun mu?
أنت، هل سمعت أنهم بحاجة لشيء آخر في المنزل الكبير؟

Henri bu sabaha kadar ortaya çıkmamıştı. Evde biri daha ateş açmıştı.
لا ، فقد كان (هنري) في المنزل حتى صباح اليوم ،فلا بد بوجود قناص آخر في المنزل

Evde biri daha var.
-هناك واحد آخر في المنزل .