| Mücadeleye devam eder, son parçayı da yerine yerleştirene kadar, size aradığınız yanıtları verebilecek en tepedeki adamı bulana kadar durmazsınız. | Open Subtitles | تستمر في القتال محاولاً أن تضع آخر قطعة من اللغز في مكانها تحاول إيجاد الشخص الأخير |
| Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu. | TED | وفي الواقع، هذا الصباح، تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول بأننا قد إنتهينا، اليوم، من بناء آخر قطعة من تجربة أطلس. |
| Son dilim pasta mı o? | Open Subtitles | هل هذه آخر قطعة من الكعكة ؟ |
| Paçavralarını giyeceğini bilseydim sana son kalıp sabunumu vermezdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنك سترتدي هذه الخرقة لما أعطيتك آخر قطعة من الصابون |
| Bulmacanın son parçası pilleri yöneten kodun nasıl çalıştığını anlamak. | TED | آخر قطعة بالأحجية هي فهم طريقة تحكم تلك البرمجة ببطاريتكم. |
| Son eşyaları iki gün önce sattım. | Open Subtitles | بعت آخر قطعة منذ يومين ... |
| Ben son parçayım. | Open Subtitles | وأنا آخر قطعة |
| 2 gün önce son parçayı gönderdik. 10 saat sonra herkes ölmüştü. - Sen hariç. | Open Subtitles | منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع |
| Sen gelmeden önce adamın biri son parçayı yedi. | Open Subtitles | رجل أتى وأكل آخر قطعة منها قبل قدومك ؟ |
| Neden son parçayı da aramaya koyulmuyorsun... | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على آخر قطعة من الرمح |
| Yapbozun son parçasının yerine yerleştirilmesine benziyordu bu. | Open Subtitles | اعتقد ان آخر قطعة من الاحجية قد وضعت في مكانها |
| Bugün burada olanlar son derece kötü bir geçmişim son parçasının gömülmesiydi. | Open Subtitles | ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم |
| Bu son kalıp! | Open Subtitles | هذه آخر قطعة |
| Tanrım, ikinizin dümende olmasıyla, oradaki yapbozun son parçası tamamlandı. | Open Subtitles | ياولد , أنتم الاثنان في القيادة آخر قطعة من اللغز وضعت في مكانها نعم |
| Son eşyaları iki gün önce sattım. | Open Subtitles | بعت آخر قطعة منذ يومين ... |
| Ben son parçayım. | Open Subtitles | وأنا آخر قطعة |
| Sıraya girmiştim ve tam turtayı alırken sıranın önüne geçip son dilimi aldı. | Open Subtitles | انتظرت في الطابور، وعندما وصلت للفطيرة، انقض وأخذ آخر قطعة |
| Bulmacanın son parçasını da bulduktan sonra bunu çözmüş ve ona sahip olacağım. | Open Subtitles | ،حالما أعرف آخر قطعة من اللغز .سأعلم كل أسرارهم، وسأمتلكهم |
| Doğanın geriye kalan her parçasını yok ettiğin için mi? | Open Subtitles | للتَحْطيم كُلّ شيء آخر قطعة من الطبيعةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 