"آخر لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha
• başka

Seninkinden biraz daha büyüğünü alabilirsin.
اوو ، يمكنك استئجار شخص آخر لقد كبر تابعها

Sadece bir gün daha. Kendi özümü bulmak üzereydim. Bir kıyak yap.
فقط يوم آخر , لقد بدأت بالتصالح مع نفسي كن شهماً

Aslında bişey daha söylemek istiyorum sizinle gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum
في الحقيقة أردت أن أقول لك شيئاً آخر لقد فكرت أنه إذا غادرت معك ستتاح لي الفرصة لأشكرك

O başka bir gezegenden gelmiyordu. Sadece öfkeli ve deliydi.
لم يكن من كوكب آخر لقد كان مجرد رجل مجنون

başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.
أي بمعنى آخر لقد قمت بإزالة الحاجز بينك وبين الأفراد الآخرين

başka bir şey yüzündendi. Beni üzen başka bir şey vardı.
لا بل كان هناك شئ آخر, لقد كنت قلقة بشأن أمر آخر

Bir şey daha var. Yanlış yoldasın ahbap.
انتظر انتظر شيء آخر لقد خرجت كثيراً عن القاعدة

Bir şey daha var. Kocanla yattım, eski kocanla.
هناك أمر آخر لقد ضاجعتُ زوجكِ، زوجكِ السابق

İkisi farklı grup uyuşturucular. daha önce de verdim ve adam iyiydi.
نوع مخدر آخر,لقد حقنته به في السابق وكان على مايُرام

İşte, bize bahsetmeyi unuttuğu bir şey daha çıktı...
نعم. حسنا، اليكَ شيئاً آخر لقد نسيت أن تذكرهُ

Git bu işi başka yerde yap, ahbap. Koltukları daha yeni temizlettim.
مهلاً يا رجل، خذها في مكان آخر لقد نظفت المقاعد للتو.

Çok güzeldir, ayrıca da 3 yıldan daha az süredir burada çalışıyor ve şimdi Trip Advisor'da üç numara.
إنها جميلة لكن شيء آخر لقد حولت هذا المكان تماماً في أقل من ثلاث سنوات و الآن نحن رقم إثنين في الرحلات الإستشارية

Oh, birşey daha,Benim odamı kilitliyorlar.
وهناك شيئاً آخر لقد حبسونى فى غرفتى

Bir şey daha var... duygusaldı.
ويوجد شىء آخر لقد كان الأمر عاطفيا

Bir şey daha var, bu sabah otobüste bir kadına rastladın.
شيء آخر, لقد إلتقيتَ بإمرأة هذا الصباح

Bakın sizi kurtarmak için aklıma başka bir şey gelmedi.
أتَرين، أنا لم أُفكّرَ بأي شئ آخر لقد فعلت ذلك لإنْقاذك

başka bir torpido. Fırlatıldığında aktiflenmiş. Sola tam dümen.
طوربيد آخر, لقد تم تنشيطه في اللحظة التي تم إطلاقه بها, و في طريقه إلينا

Ben başka hiç kimseyi tanımıyorum. Listeyi didik didik ettin.
حسناً لا أعرف شخصاً آخر لقد جربت كل من في القائمة

günlerden bir gün , başka biriyle gitti bende suçluydum,keşke ona
وفي يوم من الأيام ، رحلت مع شخص آخر لقد كانت غلطتي أيضا ، أتمنى لو قلت لها إنني

Ben de o yüzden başka bir şey alamadım ya. - Çekici araç geldi.
و ذلك سبب أنني لم أسرق شيئاً آخر لقد جاءت الشاحنة و سحبتها