| En Son duyduğumda, şehirde taksicilik yapıyordu. Tabi bu yıllar önceydi. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنه انه يقود سيارة تاكسي اجره في المدينة |
| Son duyduğumda seninle başka bir öğrenci arasında gidip geliyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أن الأمر واقع بينك وبين طالب آخر |
| En Son duyduğumda bir yerlerde eczacı olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنه أنه يعمل صيدلي في مكان ما في الريف |
| Son duyduğuma göre, sürekli seks yasın beş derecesinden biri değildi. | Open Subtitles | آخر ما سمعته , الغزل الدائم ليس أحد المراحل الخمس للحزن |
| Son duyduğuma göre,onun en çok öldürmek istediği kişi sendin. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أكثر شخص يريده هو ميتاً هي أنتي |
| Son duyduğum onun South Market yakınlarında olduğu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنهم يحاصرون مشتبهاً بها في السوق الجنوبي |
| Son duyduğumda Orta Doğu'da bir yerlerdeydi. | Open Subtitles | , آخر ما سمعته أنا كانت في مكان ما بالشرق الأوسط |
| Fishbeckler mi? Son duyduğumda bir milyon dört yüze kadar düşürmüşlerdi. | Open Subtitles | آخر ما سمعته هو أنهم أنزلوا السعر إلى مليون وربع |
| En Son duyduğumda kimseyi işe almıyordu. | Open Subtitles | و آخر ما سمعته ، وكان سيرجيو عدم توظيف على الإطلاق. |
| BeLki sen söyLersin Son duyduğumda 777 nin biriLerini yok edeceği söyLenmemişti bana | Open Subtitles | إذا أنت تستطيعين إخباري هل تنوي أن تقوم الشركة بتحطيم 777, آخر ما سمعته |
| Son duyduğumda büyükannesi ve 6 cüceyle gökkuşağında yaşayan bir prenses olacaktı. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنها تريد أن تكون أميرة التي تعيش على قوس المطر مع جدتها وستة من الجرو |
| Son duyduğumda Lonra'daydın. Ama son anda haber vermemize rağmen buradasın. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنت كنت في لندن، ولكن بعد هنا أنت في أي لحظة |
| Son duyduğumda dayak yemiş bir şekilde bulunmuştu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته هو أنه انتهى به المطاف في قبر ما. |
| Üzgünüm, Son duyduğumda onun için ölmüştün. | Open Subtitles | عذرا، آخر ما سمعته كنت قد لقوا حتفهم لها. |
| Son duyduğumda, İçkiden Kurtuluş Ordusu'nda çalıyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنها أنها كانت تعمل مع منظمة "جيش الخلاص" |
| Son duyduğumda, polis onu hala yakalamamıştı. | Open Subtitles | .. آخر ما سمعته الشرطة كانت تبحث عنه |
| Son duyduğuma göre, tatil boyunca kilisenin aşevinde görülmüş. | Open Subtitles | آخر ما سمعته هو أنه يعمل بمطعم الفقراء و المشرّدين بالكنيسة خلال العطلات |
| Son duyduğuma göre, süvariler Kansas ve Oklahoma'da Kızılderili öldürmekle meşguller. | Open Subtitles | الآن، آخر ما سمعته أن سلاح الفرسان لا تزال مشغولة في القتل هنود الحمر |
| Son duyduğuma göre, Ordudan ayrılmış. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنه أنه خرج من الخدمه |
| Son duyduğum suçlu olan kişiyi bulamadıklarıydı, doğru mu? | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنهم لم يتوصلوا للشخص المسؤول . صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 