| En Son baktığımda doktor, siz benim için çalışıyordunuz. | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت فيه الأمر أيتها الدكتورة أنت من تعملين لدي |
| Son baktığımda henüz bir maç bile kazanamamıştık, değil mi koç? | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت ، لم نفز بأي مباراة صحيح يا مدرّب ؟ |
| Son baktığımda 6 kasıtsız cinayetin cezası ömür boyu hapisti. | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت عقوبة قتل ستة أشخاص عمدا هي السجن مدى الحياة |
| Son baktığımda, Bo'nun sadece beş parmağı vardı. o | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت بو كان لديها خمس أصابع في يدها |
| En Son kontrol ettiğinde, benim yaşayan en büyük hacker olduğumu gördün, bu yüzden ben sana çok para kazandırmak için çalışıyorum. | Open Subtitles | في آخر مرة تفقدت كنت افضل هاكر عندك لذلك ما أفعله هو جلب الكثير من النقود لك |
| Son baktığımda lanet otelden iki saat uzaktaydık. | Open Subtitles | و آخر مرة تفقدت الساعة نحن بعيدان عن الفندق بمدة ساعتان |
| En Son baktığımda yanında bir de şarkıcı vardı. | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت كان معه مغني آخر على المسرح |
| Son baktığımda biz yaratıkları öldürüyorduk. | Open Subtitles | في آخر مرة تفقدت فيها الأمر نحن نقتل الوحوش |
| Çünkü Son baktığımda burada kilitli olan taraf sendin, silahlı olansa ben. | Open Subtitles | لأنني آخر مرة تفقدت هذا، إنّك محجوز هنا معي، وأنا من بحوزته السلاح. |
| Son baktığımda, çocuk yapmanın tek yolu vardı. | Open Subtitles | أقصد بها أن آخر مرة تفقدت بأن هناك طريقة واحدة لولادة طفل، أتعلمين؟ |
| En Son baktığımda, hala Amerika'da yaşıyordum. | Open Subtitles | في آخر مرة تفقدت كنت أعيش في أمريكا |
| İyi ama Son baktığımda hala burada, Phoenix'deydi. | Open Subtitles | حسناً, آخر مرة تفقدت "كانت لا تزال فى "فينيكس |
| Son baktığımda, burası sayı olarak daha güçlüydü. | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت الأمر القوة في العدد |
| Son baktığımda Büyük Smoky Dağları ile alakası yoktu. | Open Subtitles | ليست بأي مكان بالقرب من جبال سموكي" آخر مرة تفقدت" |
| En Son baktığımda ölmemiştim. | Open Subtitles | -ليس منذ آخر مرة تفقدت نفسي بها |
| Son baktığımda bu benim kararımdı. | Open Subtitles | - آخر مرة تفقدت الأمر كان قراري . |
| Ama, sende bilirsinki en Son kontrol ettiğimde, | Open Subtitles | ولكن, أنت تعلم, آخر مرة تفقدت فيها |
| Son kontrol ettiğimde, burası imha odasıydı. | Open Subtitles | آخر مرة تفقدت فيها، كانت هذا غرفة الحرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 