"آدمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insana
• insanım
• insanın
• insanlık
• İnsan Oğlu

Başka bir memeliye adapte olmuş bir virüs için bir insana bulaşmak yalnızca birkaç şanslı mutasyona bakar.
بالنسبة لفيروس متكيف لإصابة حيوان ثدييِّ آخر، فإن إصابة آدمي من الممكن أن تأخذ فقط قليلاً من الطفرات المحظوظة.

Kafasına vurulmuştu. Artık insana bile benzemiyordu.
رأسها تعرض للضرب، ما عاد حتى مظهرها آدمي

-Doktor, ben yarı insanım.
إنْ كنتَ مولعًا بلفت الانتباه أيها الطبيب، فأنا نصف آدمي.

Adım Barry Allen ve yaşayan en hızlı insanım.
أدعى (باري ألان) وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة

Bir insanın başını kopartmadan kanının akıtılmasının, daha hızlı bir yolu yoktur.
لا توجد طريقة أسرع لجعل آدمي ينزف دماً دون قطع رأسه

Bunu saatlerce, anlamsız insanlık.. .. dışı işlerde çalışırken öğrenmiş olmalılar..
بالتأكيد تعلموا هذا من ساعات العمل الغير آدمي الطويلة

Geçmişi bilmem hatırlıyor musun, İnsan Oğlu olmandan ve diğer karılarımdan olan oğullarım kadar sevdiğim bir evladım haline gelmeden öncesini.
أنا لا أعرف إذا كنت تذكر ما حدث لك قبل أن تصبح آدمي وكأبن عزيز إليّ "وما فعلته مع "المرأة الثور

Eğer seninle kalırsa belki bir hayvandan bir insana dönüşebilir.
كونكإلى جانبه . . ربما يكون أملا في أن يتحول ذلك الحيوان إلى آدمي .

Eğer güvende olacaksak her insanın bir vampire, her vampirin bir insana ihtiyacı var.
والآن، إذا كنا سنصير آمنين، فكل آدمي بحاجة لمصاص دماء... وكل مصاص دماء بحاجة لآدمي.

İnsana benziyor bu.
آدمي إلى حد بعيد.

O zaman, onu bir hayvandan insana dönüştürmeyi dene.
حاولي تحويل ذلك الحيوان إلى آدمي ...

Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
أدعى (باري ألان) وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة

Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
اسمي (باري ألان)، وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة

Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
(اسمي (باري ألان وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة

İnsanın yarışamayacağı tuhaf bir süper yangın algılayıcısı var.
يملك حاسة كشف مفرطة تجاه النار لا يتمتع بها أي آدمي.

Kızımı bana getireceksiniz yoksa öfkem dinene kadar her bir Votanlı ve insanın kanlarıyla banyo yaparım.
،ستحضرين لي إبنتي أو أنني سأستحم بدماء .كلّ فوتاني و آدمي .حتّى يُشفى غليلي

Bir uzaylıyla insanın en tutkulu öpüşmesiydi.
-ليدخل الفريق الثاني . هذه كانت قبلة عاطفية مقنعة بين آدمي وفضائي.

İnsanlık dışı bu!
لا تتركني يا رجل، هذا غير آدمي

Ne kadar imkansız ya da zalim ya da zor ya da insanlık dışı ya da vahşi olsa da her daim zafere ulaşırdık.
"لا يهم كم هو الأمر صعب أو مستحيل" "أو وحشي أو قاسٍ أو غير آدمي أو بربري،" "كنّا لننتصر على الشدائد"

İyi denemeydi. Bu insanlık taklidi olarak fena sayılmaz.
محاولة جيدة يا (ديمون) كان هذا تمثيل جيد لكائن آدمي

Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum.
بسبب التحدث بلغتهم و جعلوني آدمي ثم تركهم