عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آرتيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Artim
| Artim, androitin meydana çıktığı gün neredeydin? | Open Subtitles | (آرتيم)، أتتذكر أين كنتَ في يوم البرق؟ عندما شكل الحياة الاصطناعيّ بَرَز لنا؟ |
| Artim, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (آرتيم)، ماذا عساك تفعل؟ هلُمّ. |
| Anij, Artim'i bulmaya gitti. | Open Subtitles | (آنيج) مضت للبحث عن (آرتيم). |