"آريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aria
• Arya
• aryasını

O güvenlik diskini orada yalnızca Aria olduğu için değil
سرقة الذاكرة الخارجية لأجهزة المراقبة ليس من اجل آريا بها

- Aria'nın onu çantasında buldukları..
أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته

Upenn sekiz yaşımdan beri rüyalarımın okulu, Aria ve dün o rüyayı bir torbanın içinde Fransızca ve fizik ödevlerimin altında ezilmiş halde buldum.
كانت الجامعة حلمي منذ ان كنت بالثآمنه،يا آريا وأمس وجدت حلـمي في اسفل حقيبة

Aria'nın zamanı yok ve Hanna hala geriye dönmedi.
آريا ليست متُاحه ولازلت أنتظر رداً من هانا

Singapur, ve Doktor Arya, ve onun zalim niyetleri benim geçmişimin çok önemli bir parçası.
الدكتور آريا في سنغافورة ونواياه السيئة.. كلها جزءا هاما من حياتي الماضية.

Aria, baban öldürüldüğü gece Melissa'yı Allison'ın evinin önünde gördüğünü söyledi.
آريا ، والدك قال أنه رأى ميليسا خارج منزل آلي في ليلة مقتلها

Ve eğer gerçekten sinirlenip hıncını birinden çıkarmak istiyorsan suçu Aria'nın üzerine atma, tamam mı?
واذا كنت تريد ان تغضب وتخرجه على شخص ما لا تضعها على آريا حسناً ؟

Dün Holbrook'un Aria'ya ulaşacağını sandık.
يوم أمس , كنا نظن ان هولبروك يحاول الوصول الى آريا

İç çamaşırlarımı masama koymuyorum, Aria.
انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا

- Birincilik ödülünü kazandın Aria.
شاهدو عملك حصلتي على الجائزة الاولى ، آريا

Aria, Mary Drake Hollis yakınlarındaki bir barda İngiliz ya da Avustralyalı bir adamla konuşuyor.
آريا ،ماري دريك تتحدث مع شاب بريطاني او احتمال ايترالي في حانة بالقرب من هوليز.

Sen nasıl istersen, Aria. Daha önce hiç tuz peeling i yaptırmadım. Acıtıyor mu?
مهما قلتي آريا لم احضى بصنفرة بالملح قط, هل هي تؤلم؟

' Birisi şunu kapatsın! - Aria!
ماهذا؟ فليغلقه احد آريا ياإلهي حسناً، اعطني رنة

Aria'nın hikayesi hakimi ona ulaşamayacağın hastanede tutmaya ikna eder diye korktun.
كنتي تخشين ان قصة آريا ستقنع القاضي بأن يبقوها في المستشفى حيث لا تستطيعين الوصول اليها

Aria ile bunu konuşacağım ama kesinlikle orada olacağım.
حسناً سأتحدث الى آريا بشأن ذلك لكن سأكون هناك

Hanna bu işi nasıl sonlandıracağımızı biliyor. Aria'yı yazmaya teşvik etmemeliyim.
هانا تعرف كيف لنا ان ننهي هذا لم يكن علي حقاً تشجيع كتابة آريا

Kusura bakma, Aria, tenezzüle karşı çok az tolerans gösteririm.
أنا آسفة يا آريا ،لدي تحمل قليل جداً للتعالي

Ve şu anda senin ve Aria'nın bölümleri arasında bir uyuşmazlık var.
و الأن هناك هذا الاختلاف بين فصولك وفصول آريا.

Doktor Arya DNA'mı kullanarak bir çocuk yaratmayı başarmıştı.
الدكتور آريا استطاع خلق طفل باستخدامالحمضالنوويالخاصبي.

Arya, bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama biz aile falan değiliz.
"آريا", لا أعلم كيف سأقول هذا, لكننا لسنا عائلة واحدة, حسنًا؟

Tek fark ise sen sevgiyle doğan oğlusun ve ben, Doktor Arya adında bir delinin vasıtasıyla doğdum.
الفرق الوحيد هو أن. أنت الطفل الذي ولد بسبب الحب... و أنا الطفل المولود بسبب جنون الدكتور آريا.

Her gece Lima Fasulyeleri filizlensin diye Pagliacci'den Soytarı aryasını söylüyordum.
أمضيت الليل كله منشدا أغنية "كلاونز آريا" من عرض "بالياتشي" لبراعم الفاصولياء