| Kesinlikle Asa veya eSi gibi degil. çok sessiz ve sevimli biri. | Open Subtitles | إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً |
| Alt devre oda arkadaşım Asa karabasanlar görürdü. | Open Subtitles | بلدي المبتدئين العام الحجرة آسا تستخدم للحصول على هذه الذعر الليلي، |
| Asa, istasyondan paket getirdi mi? | Open Subtitles | هل آسا يجلب البريد من المحطة ؟ |
| Bu harikulade höyükte, Kraliçe Aasa ve kölelerinin kalıntılarını bulduğumuzu düşünmekteyiz. | Open Subtitles | في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها |
| Yaşlandım ve bu dağda fazla zamanım kalmadı Asa Farrell. | Open Subtitles | أنا عجوز ولن أطيل على هذه الصخرة يا (آسا فاريل) |
| Kuzen Asa'nın ölü ya da diri olması umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالي لو كان (آسا فاريل) حي أو ميت |
| Asa kimsenin vadiden ayrılmadığını söylemişti. Uşaklarla Darken Rahl'ı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | (آسا) قال أنّ لا أحد منكم غادر الوادي قبلاً فكيف علمتِ عن (داركن رال) و عن "جالبي الشقاء"؟ |
| Size söyleyeceğim ama lütfen Asa'ya söylemeyin yoksa yüzüğü benden alır. | Open Subtitles | سأخبركما ،و لكن رجاءً، لا تخبرا (آسا)، فسيأخذ الخاتم منـّي. |
| Asa size, Pusula'yı vadimizden götüren Ulrich'ten bahsetmişti. | Open Subtitles | (آسا) أخبركم عن (آلريك)، الّذي أخذ البوصلة و خرج بها من الوادي. |
| O gitmeden, Yaratıcı iki büyülü yüzük yaptı. Böylece Ulrich, uzakta da olsa Asa'yla konuşabiliyordu. | Open Subtitles | قبل أنّ يغادر صنعت (الخالقة) خاتمين سحريين حتى يتسنَ لـ(آلريك) التحدث إلى (آسا) رغم بعده. |
| Ama Asa ve Yaratıcı'ya karşı gelmiş olurum. | Open Subtitles | -لكنـّي بهذا سأكون عاصية لـ(آسا) و (الخالقة ). |
| Asa Trenchard rolünü iste aktör Harry Hawk canlandırıyor. | Open Subtitles | (قبالة الممثل (هاري هوك) بدور (آسا ترنشارد |
| Arkadaşı Asa ile içmeye çıkmışlar, o arabada beklemiş. | Open Subtitles | و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره |
| Biliyorsun sen olmasaydın bunun gerçekleşeceğini dahi bilmiyor olurduk Asa. | Open Subtitles | تعلم، بدونك ما كنا سنعرف قدوم أي من هذا يا (آسا) |
| Adım Asa Farrell. Buradan uzaklaştığım da doğru. | Open Subtitles | اسمي هو (آسا فاريل) وصحيح أيضاً أنني تجولت خارجاً |
| Asa Farrel Bren'in'in isteğine uygun olarak hapsini yattı. | Open Subtitles | (آسا فاريل) قضى عقوبته وفقاً لإرادة القائدة |
| Asa'nın yıllar önce yaptığı şeylerden dolayı. | Open Subtitles | بسبب ما فعله (آسا) في تلك السنوات الماضية |
| Bu odada gördüklerinizi tamamı Viking Kraliçesi Aasa ile birlikte gömülmüştür. | Open Subtitles | كُل ما ترونهُ في هذه القاعة " دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ " |
| Adım Assa Kaori. | Open Subtitles | . إسمي آسا كوري |
| Memur Zimmerman'ı sorgulayan Savcı Yardımcılarını çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | لذا سواء كان. أَتحرّكُ بأنّنا إدعُ عائلة آسا الذي مَشْكُوك ب الضابط Zimmerman. |
| AUD çoğunlukla işinden çıkarılmış Rus bilim adamlarından oluşuyor. | Open Subtitles | يتضمّن آسا بشكل رئيسي علماء روس مرحّلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 