عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف أنني لم أكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olamadığım için üzgünüm
| Bana ihtiyacın olduğu zamanda yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن هناك عندما كنتِ بحاجتي |
| Orda olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا مجرد آسف أنني لم أكن هنا. |
| Senin ve Sam'in yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أنني لم أكن معكما لأساندكما أنت و(سام). |
| Sam ve senin yanınızda olamadığım için üzgünüm ama olmak istiyorum. | Open Subtitles | "آسف أنني لم أكن معكما لأساندكما أنت و(سام)." "لكنني أريد أن أفعل." |