| Bunun için üzgünüm, ama şimdi kolundan biraz kan almam gerek. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ولكني سأحتاج لهذه الذراع حتى أحصل على بعض الدم |
| Evet, Bunun için üzgünüm. Parmaklarını indirimden aldım. | Open Subtitles | نعم , أنا آسف بشأن هذا , لقد حصلت على أصابع الابهام خاصتك من ساحـة بيع |
| Evet, Bunun için üzgünüm dostum. Ama anahtarlar lazım, arabayı çekecekler. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا رجل، أحتاج للمفاتيح وحسب، سوف يتم قطر سيارتنا |
| Bunun için özür dilerim, Binbaşı, ama seçenekleri tükettik. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا يا ميجور و لكن لقد نفدت خياراتى |
| Bunun için özür dilerim Loretta. Hey, balığımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ، (لوريتا) هل يمكنني إستعادة سمكتي؟ |
| Bunun için kusura bakma kızım? | Open Subtitles | آسف بشأن هذا... يا فتاة؟ |
| Tamam, devam edin. Kusura bakmayın. | Open Subtitles | حسناً ، استمروا ، آسف بشأن هذا |
| Bunun için üzgünüm kasaba halkı, ama bir doktorun her daim ulaşılabilir olması gerek. | Open Subtitles | اه , آسف بشأن هذا يا رفاق لكن علي الطبيب ان يكون دائما تحت الطلب |
| Sana bir şey söylemem gerekiyor, Bunun için üzgünüm ama bu evler belediye çalışanları içindir. | Open Subtitles | علي أن أقول لك, أنا آسف بشأن هذا لكن المنازل الموحدة محجوزة لموظفي البلدية |
| Sana bir şey söylemem gerekiyor, Bunun için üzgünüm ama bu evler belediye çalışanları içindir. | Open Subtitles | علي أن أقول لك, أنا آسف بشأن هذا لكن المنازل الموحدة محجوزة لموظفي البلدية |
| - Bunun için üzgünüm. - Yaklaş. | Open Subtitles | ـ أنا آسف بشأن هذا ـ إقترب أكثر |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا رفاق |
| Bunun için üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا صديقي. |
| Dinle, Bunun için üzgünüm. Bay Van Statten kendini zeki sanıyor olabilir ama ona aldırma. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ، السيد (فان ستاتن) يحسب نفسه ذكياً |
| Bunun için üzgünüm, çocuklar. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يارجال |
| Bunun için üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا صاحبي. |
| Evet, benim. Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أجل، هذا أنا (تشستر) الحقيقي آسف بشأن هذا |
| Bunun için özür dilerim Bayan O'Connor. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا آنسة (أوكونور) |
| - Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا آسف بشأن هذا -تفضل. |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا |
| Bunun için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا |
| - Kusura bakmayın, vakit geldi. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا ، إنها وسيلة نقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 