| Üzgünüm baba. Kırık bir bacağı birden bire iyileştiremem. | Open Subtitles | آسف يا أبي ، لا يمكنني أن أعالج ساقاً مسكورة بمعجزة |
| Takımdan çıktığım için üzgünüm, baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي لقد خرجت من الفريق لا أنت لا تزال عضواً |
| Ayrıca, bu tişörtün ne anlama geldiğini anlattılar. Üzgünüm baba! | Open Subtitles | على الرغم من انهم شرحوا لي هذا القميص آسف يا أبي , بعض الأرقام القياسيه وضعت ليتم تحطيمها |
| Üzgünüm, baba. Ben devam edemeyeceğim. | Open Subtitles | آسف يا أبي لم أعد قادراً على فعل هذا |
| - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن |
| Üzgünüm baba, her şeyi açıklayacağım. | Open Subtitles | أنا آسف, يا أبي سوف أشرح كل شيء |
| Üzgünüm, baba, fazla yaşlısın. | Open Subtitles | آسف يا أبي ، أنت عجوز جداً |
| Üzgünüm, baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي. |
| Üzgünüm, baba. Şeytan tatil yapmaz. | Open Subtitles | ، أنا آسف يا أبي - . فالشر لا يأخذ عطلة |
| Sana yalan söyledim. Üzgünüm baba. | Open Subtitles | لقد كذبتُ عليك آسف يا أبي |
| Çok Üzgünüm baba. | Open Subtitles | إنّي آسف يا أبي. |
| Üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي |
| Üzgünüm, baba, biraz sıkıldık. | Open Subtitles | آسف يا أبي لقد كنا ضجرين فقط |
| Üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا آسف , يا أبي |
| yatağa gir Üzgünüm baba. | Open Subtitles | لذا... نم أنا آسف يا أبي |
| Üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي . |
| - Çok Üzgünüm baba. | Open Subtitles | -أنا آسف يا أبي |
| Üzgünüm, baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي |
| Özür dilerim baba. Mesajı şimdi aldım, beni arıyormuşsun. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني |
| Özür dilerim baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي. |
| Özür dilerim, baba. | Open Subtitles | أنا آسف يا أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 