| Başaracağız." Ve Bassem Doaa'ya dedi ki, "Seni bu duruma soktuğum için çok Üzgünüm aşkım. | TED | سوف ننجح" قال لها: " آسف يا حبيبتي لأني وضعتك في هذا الموقف.. |
| Üzgünüm aşkım. Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي لن أسمح لكِ بفعل ذلك |
| Üzgünüm,aşkım.En iyisini yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي أنا أبذل كلّ ما بوسعي |
| Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | أنا آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm hayatım. Lütfen, bana öyle bakma! | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي أرجوك لا ترمقيني بهذه النظرة |
| Üzgünüm, bebeğim. Yapamıyorum. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي أنا فقط لا يُمكنني فعل ذلك |
| Üzgünüm, aşkım. | Open Subtitles | أنا آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm aşkım. Tabii ki öylesin. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm aşkım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm, aşkım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm, aşkım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm aşkım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي. |
| Üzgünüm Laurel, gerçekten. Çok Üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | إنّي آسف يا (لوريل)، إنّي حقًّا آسف يا حبيبتي. |
| Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي. |
| Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي. |
| Hayır, Üzgünüm hayatım. Norman'ı İskoçya'ya götüremeyiz. | Open Subtitles | لا, أنا آسف, يا حبيبتي لا يمكننا أخذ نورمان إلى اسكتلندا |
| Üzgünüm hayatım ama bunu mahkemeye mi götürseydim yani? | Open Subtitles | أنا آسف يا حبيبتي و لكن هل تفضلين الذهاب إلى المحكمة ؟ |
| Ama bu sefer olmaz. Üzgünüm, bebeğim. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكِ أن تلعبي هذه المرة آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm, bebeğim, kapatmalı... Evet. Kapatmalıyım. | Open Subtitles | أنا آسف يا حبيبتي ولكن علي الذهاب يجب أن أذهب |
| Çok üzgünüm bebeğim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف يا حبيبتي أنا في غاية الأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 