"آلاف الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binlerce çocuk
• binlerce çocuğun

Benim gibi olan binlerce çocuk var, bunu onlar da hak ediyor.
هناك آلاف الأطفال الآخرين الذين هم مثلي تماماً، الذين يستحقون هذا أيضاً.

binlerce çocuk başbakanı karşılayacak.
لقد رتبت وجود آلاف الأطفال من أجل استقبال رئيس الوزراء

Bakın, her yıl, binlerce çocuk ortadan kayboluyor.
إسمع في كل سنة يختفي آلاف الأطفال

Araştırmacılar günde bir bardak altın pirinç ile binlerce çocuğun hayatının kurtulacağını tahmin ediyor.
قدر الباحثون أن كوب واحد من الأرز الذهبي باليوم سوف ينقذ حياة آلاف الأطفال

70 yıl boyunca, İngiltere'de bilim insanları, olağanüstü bir bilimsel araştırmanın parçası olarak binlerce çocuğun yaşam sürecini takip ediyor.
خلال ال70 سنة الماضية، كان العلماء في بريطانيا يتابعون آلاف الأطفال خلال حياتهم وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

Ben hapse girersem eğer, binlerce çocuk ölür.
إن دخلتُ السجن فسيموت آلاف الأطفال

Bir eve ihtiyacı olan binlerce çocuk var.
هناك آلاف الأطفال الذين يحتاجون لمنزل

Bir defa kâşifin ülkesinde savaş çıkmış ve binlerce çocuk güvenlik için uzaklara yollanmıştı.
أتدري، ذات مرة كانت حرب ...في بلد المستكشفين آلاف الأطفال أرسلوا إلى بر الأمان

Ve binlerce çocuk kurtardım!
أنقذت آلاف الأطفال

Aynı şeyleri yaşayan binlerce çocuk var.
لدينا آلاف الأطفال بهذة القصة

binlerce çocuğun birlikte öldüğünü düşün.
تخيّل موت آلاف الأطفال سويًا

binlerce çocuğun bilgisini toplamak bu gerçekten muhteşem bir şey. Çünkü, örneğin kimlerin okulda başarılı olduğunu; yetişkinliğinde sağlıklı, mutlu veya yüksek gelirli olduğunu, zorluklarla yüzleştiğini karşılaştırabileceğimiz demek. Ardından, topladığımız bilgileri inceleyebilir, hayatlarının neden farklılaştığını anlaya çalışabiliriz.
جمع معلومات عن آلاف الأطفال هو شيء في غاية القوة، لأن ذلك يعني أننا نستطيع مقارنة الذين يقولون، قم بالتحصيل جيدا في المدرسة أو اصبح شخص صحي ، سعيد أو غني عندما تنضج، والأشخاص الذين يعانون بشكل أكبر، ومن ثم نستطيع أن نغربل جميع المعلومات التي قمنا بجمعها ومن ثم نحاول معرفة الأسباب لماذا تغيرت حيواتهم بذاك الشكل.