"آلامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acımı
• acıyı
• Acılarımın
• ağrılarımdan

Bazen sesi o kadar yüksek ki, acımı tanrılar bile duyabilir.
بعض الأوقات يكون عالي جدا أعتقد ان الإله يستطيع سماع آلامي

Uyuşturucu güzeldi, tüm acımı çekip alıyordu.
وقد كان شيئاً جميلاً بل كانت الشيء الذ1ي يزيل آلامي

O acımı gören tek insandı.
لقد كانت الوحيدة التي رأت آلامي

Beni, acıyı dindirmen için sana yalvaran halimle hatırlamanı istemiyorum.
ولست أريدك أن تتذكر توسلاتي إليك لكي تجعل آلامي تزول

Bu acıyı tanımlayacak bir kelime yok.
لا يوجدُ كلمات بإمكانها أن تصفَ آلامي.

Acılarımın seni mutlu etmesi beni ziyadesiyle memnun etti.
أنا مسرور أنَّ آلامي تجعلك سعيداً.

Sakin bir yaşam sürmezsem, gögüs ağrılarımdan yakınacağımı söyledi.
وأخبرني ، أنني إذا لم أحظ بحياة هادئة فسوف تكون آلامي رهيبة

acımı müzikle besteleyemiyorum.
أن لا أضع آلامي في الموسيقى

Ben acımı seninle paylaşmıştım.
بعد أن شاركت آلامي معك ؟

En derin sırrımı, en büyük acımı..
أحلك أسراري، أسوأ آلامي...

-Bu dolandırıcı acımı dindirdi.
-هذا المحتال كشف عني آلامي .

Acılarımın dinmesini istemiyorum.
لا أريد التخلص من آلامي.

Bir keresinde geceleri beni uyutmayan ağrılarımdan yakındığımda dikkatimin dağılması için bir şeyler okumamı önermiştiniz.
مرة، عندما اشتكيت من آلامي التي تؤرقني الليالي... اقترحتَ عليّ أن أقرأ... لأسلي نفسي ..