"آلة تصوير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamerası
• fotoğraf makinesi
• bir kamera
• kamerayı
• kameraları
• kameranın
• kameranız
• kamerasından
• kamerasını
• kamerasında
• kamerasının
• kamerasıyla
• fotoğraf makinası
• bir kameram

Buraya geldiğimizden beri tek bir güvenlik kamerası bile görmedim.
لم أرَ آلة تصوير واحدة للمراقبة مذ أن دخلنا هنا

Hareketi yavaş çekimde kaydetmek için bir film kamerası kullanıyor.
إنه يستخدم آلة تصوير تعمل بالأشرطة لإلتقاط الحدث بالتصوير البطىء

fotoğraf makinesi, fotoğraf ya da video kaset bulamadılar. Gale onları saklamış olmalı.
لم يجدوا آلة تصوير أو صور أو فيديو أو أيّ شيء

Ama çevirince sıkıştırılmış vakumu olan minyatür bir kamera oluyor.
لكنّك تقلّبه إنتهى وهو آلة تصوير صغيرة بالحاقن الجوي المضغوط.

kamerayı yeni aldım. Daha nasıl kullanıldığını bile..
أنا فقط اشتريك آلة تصوير , ولم أتعلم كيف

Çıkış kameraları, kızı kumarhaneden çıkarken yakalamış.
آلة تصوير خروجِ إلتقطتْها تَرْك الكازينو في 10:

Bir kamerası var ve kısa mesafede lazer ışığı ve tarama sistemi var.
إنه يحتوي على آلة تصوير, ذبذبات ليزر قصيرة، إضافةً إلى محلل شبكة.

Şirketi, bir yıl önce Teraherz kamerası üretmek için Pentagon'la anlaşma yaptı.
شركته تعاقدت مع وزارة الدفاع الأمريكية للصناعة a terahertz آلة تصوير موجة.

Bu Maggie'nin arka sokağındaki güvenlik kamerası kaydı.
هو الفلمُ مِنْ الأمنِ آلة تصوير في ممرِ ماجي.

Müşteri içeri girer, fotoğraf makinesi almak istiyordur.
يَجيءُ الزبونُ فيه يُريدُ شِراء آلة تصوير.

Yaverim! fotoğraf makinesi olan birini bul.
أيها الملازم، إذهب لترى إذا كان يوجد أحد لديه آلة تصوير

Annem, babamla tanıştıktan bir hafta sonra, piyangodan bir fotoğraf makinesi kazandı.
في ذلك الإسبوع بعد أن ألتقت أمي بأبي عندما ربحت آلة تصوير من اليانصيب

Yan binadaki sushi restoranında otoparkı gören bir kamera mevcut.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات

İçinde fiber optik bir kamera var böylece seni izleyebilirim.
فيها آلة تصوير ألياف ضوئية بالداخل، لكي يمكن أن أراقبك

Bir ihtiyarın elinden kamerayı almak için neden beş kişi birden uğraşıyoruz ki?
لماذا نَحتاجُ لخمسة رجالَ لأَخْذ آلة تصوير مِنْ رجل عجوزِ واحد؟

Video kamerayı getirme mi ister misin?
يا، تُريدُني أَنْ أُصبحَ آلة تصوير الفيديو؟

NSA hemen bölgedeki tüm kameraları araştırsın.
اجعلي وكالة الأمن القومي تقوم بإرسال بيانات بشأن أيّ آلة تصوير في تلك المنطقة.

Sanırım o bir kameranın parçası 21 No'lu yer sadece bir yayın yeri değil
أعتقد أنه جزء من آلة تصوير رقم 21 أليس فقط إستوديو للبث.

Size sordum, ve kameranız olduğunu reddetmediniz.
سألت كليكما, لذا لن يسعكما انكار أن لديكم آلة تصوير

Cinayet sabahı polis arabasının kamerasından.
إنها ملتقطة من آلة تصوير سيّارة شرطيّ، الصباح الموالي للجريمة

Uzaktan kumanda kullanarak Firewalker'ın kamerasını tekrar kullanılabilir hale getirdik.
لكن بالإستعمال البعيد telemetry، نحن كنّا قادرون على تنشيط آلة تصوير فيروالكير.

Emzirme kamerasında olduğunu biliyordu.
حسنا، لقد علم أنّه كان في مجال مراقبة آلة تصوير منطقة المرضعات

Güvenilir berraklığıyla IMAX kamerasının bunu yapmak için en iyi yol olduğunu biliyorduk.
عرفنا آلة تصوير ماكس مع الوضوح العالي كانت أفضل طريقة لعمل ذلك

Sinemaya video kamerasıyla girdim ve filmi çektim.
ما حدث هو أنّي قمت بأخذ آلة تصوير صغيرة إلى دار العرض وقمت بتسجيل الفيلم.

Majesteleri. Bu garip alete fotoğraf makinası deniyor.
فخامتكِ, هذه البدعة تدعي آلة تصوير.

Ama hâlâ bir kameram vardı ve ona, o sınıftaki bir sandalyede oturmayı hak ettiğimi göstermeye kararlıydım.
لكن كان لدي آلة تصوير وأنا كنت مصرة أن أثبت له بأني أستحق مقعداً في ذلك الصف.