"آلة زمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir zaman makinesi
• zaman makinesine
• zaman makinesini
• Zaman makinen
• zaman makinem
• zaman makinası
• zaman makinesinden
• Onun zaman makinesi
• makinemiz
• zaman makinesinin

William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

İçinizden biri bana bir zaman makinesi verse bu cevaplaması çok kolay bir soru olurdu.
هذا سؤال سهل لكي تتم إجابته في حال رغب أحدكم في إعطائي آلة زمن.

Ancak genişlemenin gerçekten bir zaman makinesine değecek ölçüde başlaması, hızın ışık hızının hemen altına erişmesi ile sağlanır.
ولكن تمدد الزمن يقترب من أن يصبح آلة زمن عندما تقفز بالسرعة إلى ما يقل قليلا عن سرعة الضوء

Sophie o filmde zaman makinesini kullanabilirdi.
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

Uçan bir Zaman makinen varsa, neden motosikletle gidiyoruz?
,ان كنت تملك آلة زمن فما الذي نفعله على متن دارجته نارية؟

Bir zaman makinem olsaydı, geçmişe gider o telefonu etmezdim.
لو كان عندي آلة زمن لعدت بها ولما اتصلت بها

Ancak henüz hiç kimse zaman makinası yapmaya yaklaşamadı.
على أية حال، لم يقتربَ من ذلك احد لبناء آلة زمن تعمل.

Evren, inanılmaz derecede büyük olduğu için, bu araştırmada bize yardımcı olacak bir aracımız var, bu bir anlamda bir zaman makinesi.
في الواقع لدينا أدوات لتعيننا في دراستنا هذه وهي حقيقة أن الكون هائل جدا كأنه آلة زمن على نحو ما.

bir zaman makinesi. Evet. Değişim kapasitörü buradan geçiyor.
آلة زمن بالفعل، هنا حيث يوضع مكثف التدفق

Kozmik dizeleri kullanarak bir zaman makinesi nasıl yaratılır.
إذأً ، إليكُم طريقة بناء آلة زمن بواسطة الخيوط الكونيّة

Peki ama iş kendi kaynaklarımıza kalırsa bir zaman makinesi inşa edebilir miyiz?
ولكن ماذا لو لم يبق لنا سوى مصادرنا الخاصة ؟ هل يمكننا بناء آلة زمن على الإطلاق ؟

Barındırabilir çünkü, sadece bir yıldız gemisi değil, aynı zamanda bir zaman makinesi.
يمكنها ذلك ، لأنها ليست مجرد سفينة فضاء إنها آلة زمن أيضاً

Geminin yüksek hızı, onu bir zaman makinesi moduna dönüştürüp, saatini yavaşlatır, dolayısı ile üç, dört hafta içinde
سرعة المركبة العالية دفعتها و جعلت منها آلة زمن فبطئت ساعاتها

Bu fincan tabağı bir zaman makinesi ise; önce ikimiz gideceğiz.
لو هذا الصحن حقًّا آلة زمن فأنت وإيّاي سنذهب أوّلًا.

size bahsedecek olduğum proje Venedik'e ait zaman makinesine ait, ki bu proje EPFL ve University of Venice Ca'Foscari ortak projesidir.
آلة زمن البندقية، المشروع الذي سأخبركم عنه مشروع مشترك بين لوزان وجامعة البندقية.

zaman makinesine benzer bir bilardo masası düzenleyelim.
دعنا نعتبر أن طاولة البلياردو هي آلة زمن

Usta, Tardis'i ele geçirdi. zaman makinesini. Ancak gidebileceği tek yer evrenin sonuydu.
كانت التارديس مع السيد، وهي آلة زمن لكنهلميستطعالذهابسوىلنهايةالكون...

Kazayla zaman makinesini vurdum.
أطلقت النار بالخطأ على آلة زمن

Zaman makinen varsa Lauren'ın babasını yemeğe davet etmeyebilirim.
لا اعلم. ألديك آلة زمن حتى اعود للوراء ولا ادعو والد لورين للعشاء?

Keşke beni 6 ay öncesine götürecek bir zaman makinem olsaydı.
لو فقط لدي آلة زمن لتعيدني ستة أشهر للوراء

Anne. Unutuyorsun, bu bir zaman makinası.
أمي ، أنتِ تنسين أن هذه آلة زمن

Tardis çok saçma olur. Bilimkurgu dizisindeki bir zaman makinesinden bahsediyorsun.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

Onun zaman makinesi olduğunu söylüyordu.
قال أنها آلة زمن

Plakalar hareket ettikçe, iklimin değiştiğini, deniz seviyesinin değiştiğini biliyoruz, geri dönebileceğimiz birçok farklı tür tabiata ve birçok farklı tür çevreye sahibiz -- zaman makinemiz olsaydı -- geri dönüp bakabilirdik ve aslında bir zaman makinemiz var çünkü o zamanlarda tortulaşmış kayalara bakabiliyoruz.
وكما أن الصفائح تتحرك، نعرف أن المناخ قد تغير، ومستوى سطح الأرض كذلك، لدينا العديد من أنواع المناطق الطبيعية المختلفة والبيئات المختلفة التي يمكنُ أن نعود -- إذا كان لدينا آلة زمن -- يمكننا أن نعود وننظر فيها، ولدينا بالتأكيد آلة الزمن لأننا يمكننا النظر إلى الصخور التي ترسبت في تلك الأوقات.

Jennifer... bunu sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum... ama bir zaman makinesinin içindesin.
جانيفر لا أعرف كيف أقول لك هذا لكن... إنك في آلة زمن.