| Burada makinem var, üzerinde farklı deneyler yapabilirim. | TED | و هنا لدي آلتي ، يمكنني القيام بالتجارب المختلفة على هذه الآلة. |
| Ama makinem sayesinde hayatımın bu noktasında sevginin ve şefkatin ne olduğunu bilebiliyorum. | Open Subtitles | و لكن بسبب آلتي أستطيع معرفة الطيبه و المحبة اللذين تم منحهم لي لأصل إلى هذه المرحلة من حياتي |
| makinem senin tuhaf kuşuna ne yapar bilemem. | Open Subtitles | ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي |
| Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım. | TED | ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز |
| Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım. | TED | بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. |
| Kendine olan güveninin arttırmak için onlara senden iki makine almalarını söyledi bile. | Open Subtitles | لقد أمرهم بالفعل أن يشتروا آلتي تصوير ليكسب ثقتك. |
| Savaş makinem Teknodrom'u | Open Subtitles | سيفتح بوابة يمكنني من خلالها إحضار آلتي الحربية، |
| İşte benim hesap makinem. | TED | في الحقيقة، هذه هي آلتي الحاسبة. |
| Benim zaman makinem aynı güç kaynağını kullanıyor. | Open Subtitles | آلتي الزمنية تستخدم نفس مصدر الطاقة |
| Grafik hesap makinem... Senin odanda bıraktım. | Open Subtitles | آلتي الحاسبة لقد تركتها في غرفتك |
| Eğer makinem olmasaydı bugün burada sizinle olamazdım. | Open Subtitles | لولاً آلتي لن أكون واقفه هنا اليوم |
| Benim makinem çalışıyor, birileri NASA'ya haber versin. | Open Subtitles | آلتي تعمل , ليخبر أحد وكالة " ناسا " بهذا |
| Hepsini kovup tasarruf edilen fonu makinem için kullanın. | Open Subtitles | اطردهم واستخدام المدخرات لتمويل آلتي |
| Adaletten kaçmak için beni ve makinemi kullandın. | Open Subtitles | استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة. |
| "Gelip zaman makinemi görmek ister misin arkadaşımın evinde." dediğimde ne kadar rezil olabileceğimi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية إنها في بيت أصدقائي كم هذا سخيف؟ |
| Fütürist makinemi sürerken yolda tırmık görmek istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أبقوا المذاري بعيدا لقد قلت بصراحة لا مذاري في هذا الشارع وأنا أقود آلتي المستقبلية |
| makinemi sana öylece vereceğimi düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | هل ظننت حقا أنني سوف أسلمك آلتي بكل سهولة؟ |
| Bozuldu. Yeni bir makine bulmam lazım. | Open Subtitles | ،لقد تلف .عليّ بإيجاد آلتي التالية |
| Ne, aletimden mi geliyor? | Open Subtitles | هل هو قادم من آلتي |
| Hesap Makinemin altında bir fare donanımı ve savaş uçaklarındaki gibi bir baş üstü göstergesi hayal ettim, | TED | تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة. |
| Benim yeşil Beverly Hills makinemden yapmışsın . | Open Subtitles | صنعت لي آلتي "بيفرلي هيلز" الخضراء. |
| Özür dilerim Brian, zaman makinam seninkisi kadar iyi değil mi? | Open Subtitles | أنا آسف برايان, آلتي الزمنية ليست جيدة كآلتك الزمنية ؟ |
| Yaa, tabii. Ben de bunu görünmez daktiloma yazayım. | Open Subtitles | طبعاً، سأكتب ذلك على آلتي الكاتبة الخفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 