| Daha güvenli bir yer bulamazdı. | Open Subtitles | لم يكن هناك مكان أكثر آماناً أو أكثر روعة |
| Annen bile becerememişti. Diğer gorillerin hepsi güneydeki güvenli bölgeye göç etti. | Open Subtitles | الغوريلات الأخرى، هاجروا جنوباً لأراضي أكثر آماناً. |
| Pekala işte brownin, kendine güvenli bir yer bulmak için otuz dakikan var. | Open Subtitles | . حسنا , خذ هذه الكعكة . لديك 30 دقيقة لتجد لنفسك مكانا آماناً |
| İstatistiklere göre Sandford, ülkedeki en güvenli kasaba. | Open Subtitles | بشكل آحصائي , ساند فورد القرية الآكثر آماناً في البلاد |
| İstatistiklere göre Sandford, ülkedeki en güvenli kasaba. | Open Subtitles | بشكل آحصائي, ساند فورد القرية الآكثر آماناً في البلاد |
| Evet. Arabadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | نعم , إنه الجزء الأكثر آماناً في السيارة |
| Eğer daha güvenli bir yere gidersen hepimiz iyi hissedeceğiz. | Open Subtitles | انكِ قد تكوني بحالٍ افضل كلنا سنكون بحال افضل اذا كنتِ في مكان اكثر آماناً |
| Anjiyogram ve elektrofizyoloj testi çok daha güvenli ve oldukça verimlidir. | Open Subtitles | التصوير الوعائيّ والدراسة الفسيولوجيّة أكثر آماناً وفعّالان جدّاً |
| Anjiyogram ve elektrofizyoloj testi çok daha güvenli ve oldukça verimlidir. | Open Subtitles | التصوير الوعائيّ والدراسة الفسيولوجيّة أكثر آماناً وفعّالان جدّاً |
| Devrim Savaşı'nda burası güvenli ev olarak kullanılıyormuş. | Open Subtitles | اعتاد أن يكون بيتاً آماناً خلال الحرب الثورية |
| Tabi ya. Neden sihirli ışıkların peşine takılmıyoruz ki? Üstelik otobüsten daha güvenli! | Open Subtitles | صحيح، لنتبع الضوء السحري هذا أكثر آماناً من المكوث في الحافلة |
| Ama kendimin de pek güvenli olmadığını düşünüp gururlandım sonra. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك تذكرتٌ نفسي أنني لستُ آماناً. |
| Almanya şimdilik güvenli. | Open Subtitles | ألمانيا تعد المكان " " الأقل آماناً الآن |
| İkiniz için en güvenli yer burası şu anda. | Open Subtitles | هذا المكان الأكثر آماناً لكما الآن |
| Adlarımızı söylemesek, herkes için daha güvenli olur. | Open Subtitles | الأكثر آماناً للجميع عدم معرفه الأسماء. |
| Sunak odası en güvenli yerdir. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكثر آماناً |
| Bölge'den alınıp Johannesburg'e 200 km. uzaklıkta, daha güvenli bir yere taşınacak. | Open Subtitles | من موطنهم الحالي في (المنطقة 9) إلى ...مكان أفضل و أكثر آماناً |
| En güvenli yer orasıymış. | Open Subtitles | قيل أنه المكان الأكثرُ آماناً |
| Daha güvenli bir acil servise ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | ويحتاجون مكان طبي أكثر آماناً |
| - Çünkü daha güvenli. | Open Subtitles | لأنه اكثر آماناً هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 