| umarım en iyi iş arkadaşınızı çaldığı için ona kızmazsınız. | Open Subtitles | آمل بأنك ستسامح زوجي لأنه خطف أفضل موظف لديك |
| umarım eğlenmişsindir. Korkudan ölüyordum. | Open Subtitles | آمل بأنك سعيد ، لأنك تنظر الى رجل يموت هنا. |
| umarım bu gördüğüm küçük, yeşil burnunu yukarı kaldıran kardeşler arası rekabet değildir. | Open Subtitles | آمل بأنك لاتدبر لتنافس الأشقاء ياصاحب الأنف الأخضر؟ |
| Bütün kasabanın senin kiliseden ayrılışını konuştuğunu bildiğini umuyorum. | Open Subtitles | آمل بأنك تعرف أن المدينة كلها تتحدث عنك وانت خارج من الكنيسة |
| Ve daha geçen gün burada olduğunu biliyorum ama gelip seyirciyle birlikte bize tezahürat edebileceğini umuyordum. | Open Subtitles | وأعلم بأنك كنت هنا ولكن كنت آمل بأنك تستطيع الحضور هنا لتشجيعنا |
| umarım göründüğün kadar iyisindir, asker, çünkü hüsran yaşamak isteyen bir kız değilim. | Open Subtitles | آمل بأنك جيد في هذا كما في مظهرك أيها الجندي. لأنني لست فتاة أخذل في المعاشرة. |
| umarım Cortex Semi'daki herhangi bir günün önemsiz olduğunu ima etmiyorsundur. | Open Subtitles | آمل بأنك لا تلمح أنه قد يمر يوم غير مهم في كورتكس سيمي؟ |
| umarım gezintinden zevk aldın. | Open Subtitles | آمل بأنك استمتعت بجولتك المقمرة الصغيرة. |
| umarım seni rahatsız ettiğimizi düşünmüyorsundur, şerif. | Open Subtitles | آمل بأنك لا تشعر بأننا نلهيك عن شيء حضرة النائب |
| umarım bu olaydan sonra arkadaş olamayacağımızı düşünmezsin. | Open Subtitles | آمل بأنك لن تشعر أن ليس بإمكاننا البقاء أصدقاء بعد هذا |
| İkinci olarak, umarım meşhur insanüstü mutant grubunun meşhur telepatik lideri olduğunu iddia etmiyorsun çünkü telif hakkı ihlali olur. | Open Subtitles | وثانياً , آمل بأنك لاتحاول فعلاً أن تتظاهر بأنك زعيم توارد الخواطر لمجموعة من المسوخ الخارقين |
| O zaman bu geceki oyunun nerede olduğunu umarım biliyor-- | Open Subtitles | حسنـًا آمل بأنك تعلم أين مكان لعب اليوم لأن.. |
| Edward, hoş geldin. Buraya yaptıklarımı beğenmişsindir umarım. | Open Subtitles | إدوارد أهلاً بك آمل بأنك أحببت مافعلته في المكان |
| Bak, savaş kahramanı olsan bile adamın kalbini kırdın. umarım bunu biliyorsundur. | Open Subtitles | أصغ، سواء أكنت بطل حرب أم لا، فقد فطرت قلبه، آمل بأنك تعي ذلك |
| Bu saatte yatakta olmayışın için umarım iyi bir açıklaman vardır. | Open Subtitles | آمل بأنك تحملين تفسيرًا سائغًا لمغادرة الفراش بهذه الساعة. |
| umarım yanlış anlamazsınız. Ben her zaman... | Open Subtitles | آمل بأنك لن تسيء فهمي فلطالما كنت دائماً... |
| umarım çok uğraşmamışındır. | Open Subtitles | آمل بأنك لم تتكلف عناءً كبيراً |
| Planlamaların daha düzgündür diye umuyorum. | Open Subtitles | آمل بأنك قد عَمِلت بجد على معاييرك الخاصة |
| Tüm mesajlarımı aldığını umuyorum. | Open Subtitles | حسناً,آمل بأنك تلقيت كل رسائلي |
| Ve beni onunla tanıştırabileceğinizi umuyordum. | Open Subtitles | هنالك فتاة جميلة سقطت عيناي عليها و كنت آمل بأنك قد تقدمني |
| Danny'le senin işleri yoluna koyabileceğini umuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت آمل بأنك أنت وداني تصلحون الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 