"آمنَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inandı
• Güvenli
• inanıyordu

Her zaman senin büyük işler başaracağına inandı.
لطالما آمنَ بأنّك ستعني شيئًا عظيمًا وحين جاء اليوم،

Onura, adalete inandı ama en çok da aileye inandı, çünkü birbirimiz olmadan bizler bir hiçiz.
لقد آمنَ بالشرف، العدالة لكن أهم شيءٍ هو انهُ آمن بالعائلة لأننا من دون بعضنا

Güvenli olmadan gelemedim.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرْجعَ حتى هو كَانَ آمنَ.

Geyikler rahatsa ortam Güvenli demektir.
إذا هي مطمئنة، فالمكان يَجِبُ أَنْ يَكُونَ آمنَ للنُزُول الى الأرض

Ve Danyal mağaradan kurtarıldı, ve kendisine hiç bir zarar verilmedi, çünkü Tanrı'sına inanıyordu.
لِذا أُخرِجَ (دانيال) منَ العرين، و لَم يوجَد عليه أي أثَر للأذى لأنهُ آمنَ برَبِه

Yeniden doğmaya mı inanıyordu?
لذا لقد آمنَ بالبعث؟

Bazıları bunun Tanrı'nın işi olduğuna inandı ama bu, bazı parti üyeleri tarafından yönetilen ve onları bu sayede inanılmaz derecede zengin yapan bir ilaç şirketinin işiydi.
البعض آمنَ أنّه تقدير من الرّب نفسه. لكنّها كانت من شركة أدوية مملوكة لبعض أفراد الحزب. والتي جعلتهم جميعًا فاحشي الثّراء.

Tahou-maru sana inandı.
لقد آمنَ بك (مارو تاهو)

Çünkü, Arlene, dışarı yalnız dolaşman hâlâ Güvenli değil.
لأن، آرلين، هو ما زالَ لَيسَ آمنَ لَك لِكي يَكُونَ خارج لوحده في الليل.

- Bilirsin, bu çok Güvenli değil.
هذا ليس آمنَ جداً، انتى تَعْرفُى ذلك.

Ne zamandır Güvenli, normal bir işe geçmeni istiyordum canım.
كم من المدة التي أردت أن أحصل لك... على عمل آمنَ و عادي, يا عزيزي كم المدة؟

Bu Güvenli olmaz.
انة لَيسَ آمنَ.

Güvenli olmaya çalışıyorum.
أُحاولُ لِكي أكُونَ آمنَ.

- Neden? - Güvenli değil, Güvenli mi?
-لَيسَ آمنَ بالضبط، أليس كذلك؟

O da Poe gibi, sanatın çılgınlığının hissedilmesi gerektiğine inanıyordu.
و كـ (بو), لقد آمنَ بجنون الفن بأنَّهُ يجب... الشعور به