"آمنّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inandık
• inanırsak
• inanmıştık
• inandığımız

Sadece biz bir şeye inandık, ve diğer insanların da buna inanmasını istedik.
لقد آمنّا بشئ، وأردنا أن نجعل أناساً آخرين يؤمنون به أيضاً

Günün birinde insanlar arasında çakra aracılığıyla oluşan bağın dünyaya huzuru getireceğine inandık.
آمنّا أنه يومًا ما، رابطة التشاكرا هذه التي بين النّاس ستقود إلى سلام العالم

Bir şeye yeterince inanırsak, hepimiz... kaderimizi değiştirme gücüne sahip oluruz.
إذا آمنّا بشيء بقوّة كافية... فسنمتلك جميعاً القدرة على تغيير قدرنا

Bir şeye yeterince inanırsak, hepimiz kaderimizi değiştirme gücüne sahip oluruz.
{\pos(190,210)}... إذا آمنّا بشيء بقوّة كافية {\pos(190,210)}فسنمتلك جميعاً القدرة على تغيير قدرنا

Bu bir parçamız haline gelmişti ve ona inanmıştık.
أصبحت جزءاً منا، وقد آمنّا بها.

Buna bir zamanlar inanmıştık.
لقد آمنّا بذلك من قبل

Biz ona değiştiği için inanmadık o, biz ona inandığımız için değişti.
لكنّها تغيّرت لأنّنا آمنّا بها سلفاً

Ona inandığımız için değişti.
لكنّها تغيّرت لأنّنا آمنّا بها سلفاً

Kendimize inanmamızı istedi ve inandık da.
أرادنا أَن نؤمن بأنفسنا وقد آمنّا

Biz de sana inandık, Vince.
ونحن آمنّا بك، (فينس)

Sen inandığımız her şeye ihanet ettin.
بل خنتِ كلّ ما آمنّا به