| Silahlarda bana yardım et. Artık Burada güvende değiller. | Open Subtitles | أحتاجك لمساعدني في نقل الأسلحة المكان غير آمن هنا |
| Ona bizimle cenaze evine gelmesini söyledim, ...Burada güvende olmayacağını. | Open Subtitles | ،لقد أخبرته أن يأتي معنا إلى منزل الجنازات لن يكون آمن هنا |
| Kupa Burada güvende değil. Merkez'e geri vermek zorundayız. | Open Subtitles | الكأس ليس آمن هنا يجب أن نعيده إلى المجلس |
| Odanıza geri dönmelisiniz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | . يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا |
| Burası güvenli çünkü scooter'ı koridordaki merdivenlerden çıkamaz. | Open Subtitles | انه آمن هنا لأن الاسكوتر لا تستطيع تخطي السلم في الممر |
| Burası temiz. | Open Subtitles | الوضع آمن هنا |
| Kupa Burada güvende değil. Merkez'e geri vermeliyiz. | Open Subtitles | الكأس ليس آمن هنا علينا أن نعيده إلى المجلس |
| Onları yanıma almalıyım. Burada güvende değiller. | Open Subtitles | يجب أن آخذهم معي المكان ليس آمن هنا |
| Oğlun için geri geliriz. Şu an Burada güvende. | Open Subtitles | ستعودين لابنك، إنّه آمن هنا حاليًا. |
| Burada güvende olacaksın. Söz veriyorum. | Open Subtitles | ستكون آمن هنا ,أعدك بذلك |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت غير آمن هنا. |
| Ancak Alfie Rentman'ı bulana kadar hiçbiriniz Burada güvende değilseniz. | Open Subtitles | لكن إلى أن نعثر على (ألفي رينتمان) ـ لن يكون أحد منكم آمن هنا |
| - O halde şimdilik Burada güvende. | Open Subtitles | ثم فهو آمن هنا الآن. |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | وكنت لا آمن هنا. |
| Burada güvende olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أن آمن هنا |
| - Burası güvenli. - Değil. | Open Subtitles | ـ المكان آمن هنا ـ المكان ليس آمناً هنا |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | ربما يكونوا يتبعونه المكان غير آمن هنا |
| Burası güvenli değil! | Open Subtitles | سأذهب للمنزل ، المكان ليس آمن هنا |
| O'nun mekanını kapatana kadar, Burası güvenli olmayacak. | Open Subtitles | وحتى نغلق عمله فالمكان غير آمن هنا |
| Burası temiz. | Open Subtitles | المكان آمن هنا |
| Tüm gün boyunca yanmaya devam etti.Burda güvendesiniz. | Open Subtitles | لقد كانت تحترق طول اليوم، أنت آمن هنا. |
| Irak'ın eskisinden daha güvenli olduğunu, CRT'nin bütün çalışanlarını koruyacağını söylediğiniz gibi mi? | Open Subtitles | و أن الوضع آمن هنا هل تقصد إن كنت على علم بهذا؟ |
| Bir sığınaktı. Neşelen, Burada güvendesin. | Open Subtitles | لقد كان ملجأ منيع لذا يجب أن تبتهج، إنه آمن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 