"آنسة كويستد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan Quested

Pekâlâ, Bayan Quested tutuklu ve rehberle birlikte tepeye tırmandınız.
الآن، يا آنسة كويستد قمت بصعود المنحدر مَع السجينِ والدليل

Evet, Bayan Quested, Bayan Moore ile ilk karşılaşmamızda ay ışığı vardı.
هل تعلمين يا آنسة كويستد عندما رَأيتُ السيدة مور لأول مرة كان ذلك تحت ضوء القمر

Basitçe söylemek gerekirse, Bayan Quested, hayat üzerinde bir sürü hâresi olan bir çarktır.
،بمفردات بسيطة يا آنسة كويستد الحياة عجلة بعدّة محاور

Evet, Bayan Quested sizi Bayan Moore'nin sandalyesine yığılmış halde bulduğunuz o ilk mağaradan çıktığınız ana geri götürmek istiyorum.
الآن، يا آنسة كويستد أريد أن آخذك رجوعاً إلى اللحظة التي غادرت فيها الكهفِ الأول

Bayan Quested, benimle konuşun ve unutmayın, yemin ettiniz, Bayan Quested.
آنسة كويستد وجّهي كلامك إليّ وتذكري أنك تحت القَسَم

Suçlamayı geri alıyor musunuz, Bayan Quested?
آنسة كويستد , هل تسحبين الإتهام؟

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz? Bayan Quested?
ماذا ظننت أنك تفعلين؟ آنسة كويستد

Korkmayın, Bayan Quested.
لاتقلقي يا آنسة كويستد

Sessizlik, lütfen. Sessizlik. Bayan Quested, siz ve tutuklu mağaralara kadar çıktınız.
هدوء، رجاءً آنسة كويستد :

Bayan Quested! Bayan Quested! Bayan Quested!
آنسة كويستد و تَبعك السجين؟

Bayan Quested, tutuklu sizi takip etti, değil mi?
آنسة كويستد , السجين تبعك ؟

- Bayan Quested!
آنسة كويستد

Bayan Quested?
آنسة كويستد

Bayan Quested!
آنسة كويستد

Bayan Quested.
آنسة كويستد