"آني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annie
• Anne
• Ani
• Anny
• gerçek zamanlı

Annie telgrafında, çevirilerinin ilk kısmında babanın bir şeylere ulaştığını ima ediyordun.
آني ، لمحت في برقيتك أن أباك كان في الجزءالأول من ترجماته

Ben böyle sorular sormam, Annie. Seni sevmeyi sormadım, ama sevdim.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك

Annie çok neşeli bir kız değil ama çok çabalıyor!
آني لا تجيد العزف على الكمان لكنها تبذل أقصى جهدها

Bir hemşirenin Annie'nin tarifine uyan bir kız gördüğü haberi geldi.
أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني

Kayıt, Anne'nin, Pierrot'nun ve benim eve giriş çıkışlarıyla dolu.
مع كل دخول وخروج آني من أجلي ومن أجل بييروت

Annie, sana kiminle olacağını söyleyerek hainlik yapabilirdim, ama ben öyle şey yapmam.
آني ، أود أن أكون شريرة وأخبرك أن تواعدين ، الذي لا أواعده

Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi.
تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان

O iş şöyle oluyor Annie, Los Angeles'ta büyük bir iş fırsatı yakaladı ve ben de onunla gideceğim.
حسناً, اليك الامر آني حصلت على فرصة للحصول على وظيفة جيدة في لوس انجلوس لذا سامضي قدما واذهب معها

Heissen Hanım Annie'ye buraya kadar eşlik ederek ne de iyi etmişsiniz.
, لماذا , آنسة هيسن كم مراعاة منك ِ لمرافقة آني البيت

EA: Casey Vakfından Annie E.'ye göre babası hapiste olan gençlerin sayısı 1980 ve 2000 yılları arasında yüzde 500 arttı.
إيف أبرامز: وفقاً لمؤسسة "آني إي كيسي". فإن نسبة الأطفال المسجون أباؤهم قد ارتفع إلى 500% ما بين عام 1980 و2000.

Annie Perasa: Mutfak masamda not yoksa yanlış bir şey olduğunu düşünürüm.
آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ.

Annie Hall tipi bir kıyafet ile.
وكنت دائما ما أعتقد ان هذه الملابس تلائم الشخصية الكوميدية آني هال أكثر.

İsmini Annie koyup onun hareketlerini izlemeye başladılar.
وسموها آني وبدأوا في متابعة خطواتها وتحركاتها

Şu kadarını söyleyeyim Loretta Annie Sullivan karakteri beyazperdede daha âmâ görünüyor.
وتعلمين أيضاً يا لوريتا تمثيلها لدور آني سوليفان بدى أكثر إعماءّ على الشاشة

Ona aşık olduğunu düşünüyorsun, çünkü o cesur, ...iyi görünümlü ve kuvvetli, ancak sadece bir rüyanın peşinden gidiyorsun, Annie.
تعتقدين انك واقعة بالحب لأنه شجاع حسن المظهر وقوي، حتى الآن .انت تطاردين مجرد حلم، آني

San Franscisco'lu kadife tenli fahişe Annie de, cevabım yine değişmezdi.
أو حتى آني الغانية الناعمة لكنني لازلت أرفض

Annie ve ben ayrıldık, ama aklım hâlâ onda.
آني وأنا قطعنا علاقتنا لا أستطيع حتى الآن تقبل هذه الحقيقة

Annie, büyükanne ve ben. Güzel resim çerçeveleri aldık.
لقد ذهبنا إلى سوق المقايضة، يا آني حصلنا أنا وجدتك على مجموعة لطيفة من الإطارات

Ah şu Randolph Hunt! Randy Hunt'u hatırlarsın, Annie.
يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني

Hem hala Anne ile ilişkimi sürdürmeye çalışıyorum.
كما أنني مازلت احاول أن اصلح علاقتي مع آني

Anne, madem sizinle güzel haberlerimizi paylaştı o zaman bir şey saklamaya gerek yok.
بما أن آني قد قررت أن نشرككم في أخبارنا الجيدة لا أريد إخفاء أي شيء

Ani, benim için hep Tatoonie'deki o küçük çocuk olacaksın.
آني ستظل دائماً ذلك الولد الصغير الذي عرفته على تاتوين

Anny..bigün bardan geldim ki o yerde baygın yatıyordu
بسبب آني عدت بعد اسبوع من على الباخرة

Bu iş yerinde kullandığımız şey, gerçek zamanlı çalışıyor.
هذا ما نستخدمه في الشركة، يعمل هذا في وقت آني.